Военный талант   ::   Макдевитт Джек

Любая попытка проникновения в обход этих условий вызовет немедленное уничтожение файла.

- Сколько же там цифр?

- Обычно четырнадцать. Я не знаю, сколько использовал Гейб.

Я молча смотрел на огонь. На улице горели желтые шары фонарей, ветер качал деревья, вокруг скиммера постепенно вырастал сугроб.

- Джейкоб, кто такая Лейша Таннер?

- Минуточку.

Свет в комнате померк.

Снаружи с грохотом захлопнулась металлическая дверь.

У окна появилось голографическое изображение женщины в вечернем платье, она отвернулась в сторону, словно ее внимание привлекла метель. В неярком свете камина и натриевой лампы за окном женщина выглядела щемяще красивой. Она казалась погруженной в свои мысли, в ее невидящих глазах отражался заснеженный пейзаж.

- Здесь ей тридцать с небольшим. Снимок сделан, когда она работала преподавателем в Тейярдианском университете на Земле. Он датируется 1215-м годом нашего времени.

Через шесть лет после Сопротивления.

- Боже мой, а я подумал, что это человек, с которым я смогу поговорить.

- О, нет, Алекс. Она давно умерла. Более столетия назад.

- Какое отношение она имеет к проекту Гейба?

- Не знаю.

- А кто-нибудь может это знать?

- Понятия не имею.

Я налил себе ликера, настоящего "Туманящего голову".

- Расскажи мне о Таннер. Кем она была?

- Ученая. Преподаватель. Более всего известна своими переводами ашиурского философа Тулисофалы.