Воинство Рассвета (Дарват - 3)   ::   Хэмбли Барбара

- Сейчас, должно быть, уже середина марта, хотя по погоде этого и не скажешь.

Руди вздохнул:

- Как только погода установится, я отправлюсь в путь.

Она удивленно посмотрела на него. Руди продолжал:

- Я пойду в Кво, - он рукой заглушил дрожащие струны арфы и поднял взгляд на Джил. - Ингольд всегда говорил, что он - единственный, кто может создать мост из одной вселенной в другую. Хочу порыться в библиотеке Кво и найти что-нибудь об этом. Тогда я сумею отправить тебя домой.

Кинжал еще раз чиркнул о камень и застыл неподвижно.

- Не стоит ломать над этим голову, Руди, - тихо сказала Джил, рассматривая землю у себя под ногами. - У нас не больше шансов на возвращение, чем было у Элдора.

- Элдор? - нахмурился Руди. - Но Элдор вернулся безумцем. Когда ты окажешься дома - это будет совсем другое...

Джил вздохнула и подняла на него глаза:

- На самом деле, с Элдором все было не так уж и скверно. Хороший психотерапевт поставил бы его на ноги за два года. А что касается возвращения... - Она пожала плечами. - Тебя в школе знакомили с греческой мифологией?

- Что-то учил, - ответил он, не понимая, к чему она клонит.

- Помнишь легенду о дочери богини весны, которую похитил владыка мертвых? Она ничего не ела и не пила, пока была в Аду. Но прежде чем она отправилась навестить мать, хозяин подземного царства устроил так, что она попробовала гранат. И раз она что-то съела в его владениях, ей пришлось там остаться, хотя и не навсегда. То же самое случилось и с нами, Руди. Мы съели гранат.