Война против Кторра   ::   Герролд Дэвид

Это одно из самых крупных поселений кторров, найденных командой. Заметьте, что здесь имеются три купола, и такое же количество куполов еще находится в процессе построения...

- Это коррали..., - сказал я. И сложил руки на груди. Доктор Квонг не понимает, что кторры - хищники, поэтому, очевидно, он не мог распознать их коррали и для чего они нужны.

Завитой справа взглянул: - Вы что-то знаете?

- Черт побери, да!

- Лучше держите при себе. Здесь не место. - Он старался, чтобы это звучало мягко, но все же мне не понравилось.

Доктор Квонг продолжал: - ... мы находим интересным, что гастропеды Кторра находятся в гнезде по трое. И не более...

- Извините, сэр, - сказал кто-то, вставая. Это был я.

Головы повернулись посмотреть на меня. Доктор Квонг запнулся на полуфразе, не в состоянии меня проигнорировать. Он мигнул дважды и сказал: - Прошу прощения?

- Находили ли вы когда-нибудь четырех кторров в гнезде?

Доктор Квонг глядел слегка раздраженно: - Молодой человек, я только что сказал, что их никогда не бывает более трех.

- Вы уверены в этом?

- Молодой человек, в чем причина вашего вопроса?

- Я извиняюсь, сэр. Но их бывает четыре в гнезде. Я это видел.

Рядом со мной завитой человек дергал меня за рукав: Садитесь!, - шипел он. Я не обращал на него внимания.

Доктор Квонг не был разгневан - просто удивлен, что кто-то продемонстрировал невероятно дурные манеры, прервав его: - Вы оспариваете меня молодой человек?

- Нет, сэр. Я поправляю вас.