JК
Война против Рулл :: Ван Вогт Альфред
Страница: 112 из 134Когда плояне замыкали контакты энергосистемы, то могли питаться за счет поля корабля. Это объясняло все неудачи первой экспедиции. Гибель половины экипажа была побочным эффектом «попойки», устроенной плоянами.
И когда Джемисон выключил питание, Плоянин начал умирать с голоду. Джемисон запустил газогенератор.
«Скажи ему, что пока не научится работать с коммутатором, есть не получит».
Через некоторое время Плоянин понимал человеческую речь еще до того, как звуки поступали в коммутатор, и освоил основные команды — за один день!
— Да-а, — сказал он скорее себе, чем Эзвалу, — представляю себе, какой у него коэффициент интеллектуальности, если он так быстро смог выучить язык!
Эзвал ответил, мысленно, конечно:
«Все энергетическое поле, которым он является, пригодно для использования в качестве памяти, и он может расширять ее, как угодно».
Пришел вызов с Земли. Калеб Карсон сообщил, что политическая обстановка на планете Карсона изменилась к лучшему, так что можно даже не требовать вмешательства Конвента. Источник информации — миссис Барбара Уитмен.
— Она сказала, что вы поймете, о чем идет речь.
— Было время, когда мы здорово не нравились друг другу. Но я уже тогда предвидел перемену и оказался прав.
Затем последовала весьма категорическая радиограмма:
«Следуйте в восемнадцатый район. Координаты планеты 1-8-3-18-26-54. Лично обследуйте ее и доложите. Главнокомандующий Космическими Операциями».
И когда Джемисон выключил питание, Плоянин начал умирать с голоду. Джемисон запустил газогенератор.
«Скажи ему, что пока не научится работать с коммутатором, есть не получит».
Через некоторое время Плоянин понимал человеческую речь еще до того, как звуки поступали в коммутатор, и освоил основные команды — за один день!
— Да-а, — сказал он скорее себе, чем Эзвалу, — представляю себе, какой у него коэффициент интеллектуальности, если он так быстро смог выучить язык!
Эзвал ответил, мысленно, конечно:
«Все энергетическое поле, которым он является, пригодно для использования в качестве памяти, и он может расширять ее, как угодно».
Пришел вызов с Земли. Калеб Карсон сообщил, что политическая обстановка на планете Карсона изменилась к лучшему, так что можно даже не требовать вмешательства Конвента. Источник информации — миссис Барбара Уитмен.
— Она сказала, что вы поймете, о чем идет речь.
— Было время, когда мы здорово не нравились друг другу. Но я уже тогда предвидел перемену и оказался прав.
Затем последовала весьма категорическая радиограмма:
«Следуйте в восемнадцатый район. Координаты планеты 1-8-3-18-26-54. Лично обследуйте ее и доложите. Главнокомандующий Космическими Операциями».