Война в мире призраков   ::   Уитли Деннис

Он вновь подошел к своему чемоданчику и извлек оттуда длинные гирлянды чеснока, четки с прикрепленными к ним небольшими позолоченными распятиями медальоны с изображением Святого Бенедикта, держащего Крест в правой руке, а Святое Писание – в левой, и склянки с солью и ртутью. Освятив распятия и медальоны, он повесил себе на шею эти странные регалии, не обойдя при этом и Ричарда. Одновременно он дал ему указание передать их Саймон, а тому – Рексу, когда они будут сменять друг друга. Когда герцог закрыл свой чемоданчик, Ричард заметил:

– Сейчас всего лишь десять часов, не слишком ли рано?

Де Ришло покачал головой.

– Нет. Трудно догадаться, в какое время адмирал ляжет спать. Если, допустим, он вчера работал допоздна, то вполне вероятно, что сегодня он ляжет рано, поэтому необходимо, чтобы я оказался рядом с ним, когда он оставит свое тело, в противном случае я могу не признать душу, и вся ночь будет потеряна впустую.

– Ну тогда, к делу. Всем спокойной ночи. – Ричард нежно поцеловал МариЛу и улыбнулся всем остальным. – До часу, Саймон, но, если случайно ты заснешь, я буду дежурить, пока не наступит время Рекса. – Он взмахнул чистыми листами бумаги и совершенно новым карандашом. – Это на всякий случай. Если делать будет нечего, буду писать статью о том, чем кормить домашнюю птицу в годы войны. Я отнюдь не писатель, так что это займет у меня не один час.

– У тебя всегото и будет три часа, – с улыбкой заметил Саймон. – Я буду здесь ровно в час.