Война за Асгард   ::   Бенедиктов Кирилл

И Сноуфилд, и Ки-Брас понимали, что с такими картами играть не садятся — скорее всего, Карпентер действительно шантажировал Дану старой историей с убийством венгерского полицейского, но за детали никто из них поручиться не мог, а в деталях, как подтвердит любой адвокат, прячется дьявол… Оставалось только блефовать — делать вид, что им известно все, до последнего слова.

И блеф сработал.

— Стойте, — сказала Дана хрипло. — Стойте, Ки-Брас. Он учтиво склонил голову и отпустил ручку двери.

— Всегда к вашим услугам, мисс. Можете звать меня просто Джеймс.

— Что вам известно о Типфеле? Только не врите…

— Нет необходимости. Предлагаю вам честную сделку — по одному вашему ответу за один мой. Согласны?

Несколько мгновений Янечкова колебалась.

— Я задала вопрос первой.

— Что нам известно о Типфеле? —повторил Джеймс.—Достаточно. Мы знаем, где он. Мы знаем, что связывало вас в прошлом. В конце концов, мы знаем, как его разговорить, если такая необходимость возникнет…

— Нечестно, Ки-Брас! Так не отвечают на вопросы. Ну, и где сейчас Типфель?

— Одну минуточку, — запротестовал Джеймс. — Это уже второй вопрос. Ответьте сначала мне. Что вам известно об организации под названием “Ангелы Нодд”?

В глазах Даны мелькнуло неподдельное удивление.

— Ничего. Первый раз слышу про такое. И все же, где сейчас Типфель?

— В поселении Нью-Вавилон, в трехстах милях к северу отсюда, — не задумываясь, соврал Ки-Брас. — Там сейчас полным ходом идет эвакуация истребителей. Мне достаточно сделать один-единственный звонок, чтобы его привезли сюда. Или, наоборот, никуда не звонить, чтобы он навсегда остался за Стеной… Вы удовлетворены?

Дана мрачно кивнула.