JК
Войны Тэк :: Шатнер Вильям
Страница: 31 из 218В чем дело?
– Мне нужен газетчикО'Херн.
– Где тебя черт носил, задница?
– Далеко.
– Вот там и ищи своего газетчика. Ну ладно, – немного подумав, сказал бармен. – Он бесследно исчез три года назад. – Затем, грязно выругавшись, добавил: – Были догадки, что кто-то из конкурентов телепортировал его подальше отсюда. Что-нибудь еще?
– А как насчет Слима, по кличке Киборг?
– Ну, об этом тебе лучше узнать в кафе «У Мамы», сектор Манхэттен-Бич. Послушай, а ты случайно не Кардиган?
– Он самый, – ухмыльнулся Джейк.
– Вот чертова жизнь. Одни исчезают, другие появляются, – задумчиво сказал бармен, снова крепко выругался и отключил связь.
Немного подумав, Джейк набрал очередной номер. На экране появилась болезненного вида женщина лет пятидесяти.
– Кардиган! Поздравляю с возвращением! – радостно воскликнула она. – Ты отлично выглядишь – как будто провел все это время на курорте. А вот я выгляжу отвратительно, да?
– Не буду врать, Мама. У тебя действительно неважный вид. Что с тобой случилось?
– Сама толком не знаю. Два года назад у меня появилось сильное отвращение к еде, которую я здесь готовлю. Совсем нет аппетита.
– Попробуй обедать где-нибудь на стороне, – посоветовал Джейк.
– Да что ты. Я с утра до вечера занята работой. У меня минуты лишней нет.
– Знаешь, я ищу Киборга Слима.
– Он больше здесь не работает, – грустно сказала женщина. – Месяцев шесть назад копы забрали его за сбор запрещенной информации.
– Мне нужен газетчикО'Херн.
– Где тебя черт носил, задница?
– Далеко.
– Вот там и ищи своего газетчика. Ну ладно, – немного подумав, сказал бармен. – Он бесследно исчез три года назад. – Затем, грязно выругавшись, добавил: – Были догадки, что кто-то из конкурентов телепортировал его подальше отсюда. Что-нибудь еще?
– А как насчет Слима, по кличке Киборг?
– Ну, об этом тебе лучше узнать в кафе «У Мамы», сектор Манхэттен-Бич. Послушай, а ты случайно не Кардиган?
– Он самый, – ухмыльнулся Джейк.
– Вот чертова жизнь. Одни исчезают, другие появляются, – задумчиво сказал бармен, снова крепко выругался и отключил связь.
Немного подумав, Джейк набрал очередной номер. На экране появилась болезненного вида женщина лет пятидесяти.
– Кардиган! Поздравляю с возвращением! – радостно воскликнула она. – Ты отлично выглядишь – как будто провел все это время на курорте. А вот я выгляжу отвратительно, да?
– Не буду врать, Мама. У тебя действительно неважный вид. Что с тобой случилось?
– Сама толком не знаю. Два года назад у меня появилось сильное отвращение к еде, которую я здесь готовлю. Совсем нет аппетита.
– Попробуй обедать где-нибудь на стороне, – посоветовал Джейк.
– Да что ты. Я с утра до вечера занята работой. У меня минуты лишней нет.
– Знаешь, я ищу Киборга Слима.
– Он больше здесь не работает, – грустно сказала женщина. – Месяцев шесть назад копы забрали его за сбор запрещенной информации.