Страница:
430 из 638
Потом поднимает голову и упирается в меня взглядом сурового полицейского.
– Вот фотография из ее досье. Восемьдесят первый год, – говорит он, протягивая мне карточку. – Очень напоминает тебя в том же возрасте.
Я киваю. Прямо как близнецы.
– Странно, – замечает Лу, – как это у вас оказались разные фамилии.
– Я свою изменила, – отвечаю я и, видя, как он щурится, добавляю: – Законным образом.
– Анжела позаботилась?
– Нельзя ли оставить далекое прошлое в покое? – говорю я. – Пожалуйста. Я хочу сказать, какое оно имеет отношение к тому, что происходит сейчас?
Ему, конечно, есть что сказать на сей счет, однако он неохотно кивает. Знаю, что его точит: все та же старая история – Анжела пренебрегает теми самыми законами, которые ему полагается защищать. Поэтому они и разбежались, и не думаю, чтоб он до конца простил ее. И себя – за то, что разрешил ей уйти. Учитывая полную несовместимость этой парочки, странно видеть, что они столько лет не могут успокоиться.
– А нет ли у нее машины? – спрашиваю я.
Лу кивает и заглядывает в блокнот.
– Шестьдесят восьмой «кадиллак» с откидным верхом, калифорнийский номер.
– Там не сказано, какого он цвета?
Он бросает на меня пристальный взгляд:
– Розового.
«Та самая машина, которую Софи видела у моего дома, – думаю я. – Та, которую, по словам Венди, выдали карты Касси. Значит, действительно, за всем этим – моя сестра». Лу улавливает что-то в моем взгляде, но истолковывает неправильно.
|< Пред. 428 429 430 431 432 След. >|