JК
Вологда-1612 :: Тюрин Александр Владимирович
Страница: 25 из 67На шее у нее висело ожерелье. Не перлы нанизала барышня на нитку, не бусинки, а уши человеческие.
— Чего буркала выкатил? — сказала она Максиму, выговаривая по ляшски лишь букву «л», и поехала вслед за иноземцем, сильно ерзая задом по седлу.
— Подушку под жопу положи, а то натрешь, синей будет, — не слишком громко сказал Иеремия и тут же получил подзатыльник от Максима.
Девица остановила коня и обернулась.
— Ах, да, прости, что нелюбезной была с тобой. Ты же к обедне явился, добрый прихожанин. — Она показала нагайкой на детей. — А не продашь ли ты мне их? Э, чего молчишь, человече? Не по чину к тебе обращаюсь? Или язык в задницу спрятал?
— Ежели ты и про это ведаешь, то сама его доставай. Мне как, повернуться?
— Не шляхетское это дело в афедроне [18] ковыряться, — продолжила девица. — Так что насчет деток? Я то пенязей [19] не пожалею, но и ты не долго торгуйся. Ты ж из куреня атамана Мазуна, а этот военачальник прославлен лишь жадностью своей; ребят у тебя точно отнимет.
— Не продавай нас, дядя Максим. Глянь-ка на ее ожерелье, это ж баба-яга, только еще в девках, — мальчик шептал, держась за свои уши, как будто их могло сдуть даже ветром.
— Я чужим добром не торгую, — сказал Максим. — Станешь моей, девица-красавица, то я тебя так интересно продам, что подалее Ефиопии окажешься, любимой женой у царя обезьяньего.
— El saludo, mi amable. Pensaba que te alegraras a nuestro encuentro. [20]
Этот голос послышался сзади. Максим обернулся и увидел женщину на коне.
— Чего буркала выкатил? — сказала она Максиму, выговаривая по ляшски лишь букву «л», и поехала вслед за иноземцем, сильно ерзая задом по седлу.
— Подушку под жопу положи, а то натрешь, синей будет, — не слишком громко сказал Иеремия и тут же получил подзатыльник от Максима.
Девица остановила коня и обернулась.
— Ах, да, прости, что нелюбезной была с тобой. Ты же к обедне явился, добрый прихожанин. — Она показала нагайкой на детей. — А не продашь ли ты мне их? Э, чего молчишь, человече? Не по чину к тебе обращаюсь? Или язык в задницу спрятал?
— Ежели ты и про это ведаешь, то сама его доставай. Мне как, повернуться?
— Не шляхетское это дело в афедроне [18] ковыряться, — продолжила девица. — Так что насчет деток? Я то пенязей [19] не пожалею, но и ты не долго торгуйся. Ты ж из куреня атамана Мазуна, а этот военачальник прославлен лишь жадностью своей; ребят у тебя точно отнимет.
— Не продавай нас, дядя Максим. Глянь-ка на ее ожерелье, это ж баба-яга, только еще в девках, — мальчик шептал, держась за свои уши, как будто их могло сдуть даже ветром.
— Я чужим добром не торгую, — сказал Максим. — Станешь моей, девица-красавица, то я тебя так интересно продам, что подалее Ефиопии окажешься, любимой женой у царя обезьяньего.
— El saludo, mi amable. Pensaba que te alegraras a nuestro encuentro. [20]
Этот голос послышался сзади. Максим обернулся и увидел женщину на коне.