JК
Волшебник Земноморья :: Ле Гуин Урсула
Страница: 30 из 41 — Не шути с морем и штормами, Сокол, ты пока еще сухопутная крыса. Начальник, как называется этот корабль?
— «Тень» с Андрада, идет в Хортаун с грузом мехов и слоновой кости. Хороший корабль, мастер Огион.
Маг помрачнел, услыхав название судна, но, тем не менее, сказал:
— Пусть так и будет. Отдай это письмо Хранителю Школы, Сокол. Попутного ветра… Прощай!
Огион отвернулся и пошел к выходу из гавани, не сказав больше ни слова. Гед, несчастный и покинутый, с тоской смотрел ему вслед.
— Пойдем, парень, — сказал начальник порта и повел его к причалу, где «Тень» готовилась поднять паруса.
Может показаться странным, что на острове шириной всего пятьдесят миль, человек может провести все детство и юность в деревне, у подножия утесов, с которых видна бесконечная гладь моря, так ни разу не увидев вблизи лодки и не опустив палец в соленую воду… Но это так. Фермер, пастух, охотник или ремесленник видит в океане только соленое неустойчивое царство, с которым не желает иметь ничего общего. Два дня пути от своей деревни приводят его в чужую страну, а остров на расстоянии дневного перехода под парусом — это уже мираж, туманные холмы на горизонте, а не та твердая земля, по которой он ходит.
Для Геда, никогда не опускавшегося со своей Горы, порт был местом, внушающем одновременно страх и восхищение.
— «Тень» с Андрада, идет в Хортаун с грузом мехов и слоновой кости. Хороший корабль, мастер Огион.
Маг помрачнел, услыхав название судна, но, тем не менее, сказал:
— Пусть так и будет. Отдай это письмо Хранителю Школы, Сокол. Попутного ветра… Прощай!
Огион отвернулся и пошел к выходу из гавани, не сказав больше ни слова. Гед, несчастный и покинутый, с тоской смотрел ему вслед.
— Пойдем, парень, — сказал начальник порта и повел его к причалу, где «Тень» готовилась поднять паруса.
Может показаться странным, что на острове шириной всего пятьдесят миль, человек может провести все детство и юность в деревне, у подножия утесов, с которых видна бесконечная гладь моря, так ни разу не увидев вблизи лодки и не опустив палец в соленую воду… Но это так. Фермер, пастух, охотник или ремесленник видит в океане только соленое неустойчивое царство, с которым не желает иметь ничего общего. Два дня пути от своей деревни приводят его в чужую страну, а остров на расстоянии дневного перехода под парусом — это уже мираж, туманные холмы на горизонте, а не та твердая земля, по которой он ходит.
Для Геда, никогда не опускавшегося со своей Горы, порт был местом, внушающем одновременно страх и восхищение.