Волшебник не в своем уме (Волшебник-бродяга - 1)   ::   Сташефф Кристофер

- Точно, они тебя разыскивают! Мы своими ушами слышали, как Стилеты говорили про цену, назначенную тому, кто приведет тебя в замок Рагинальди. Сто дукатов!

Джанни смотрел на него, похолодев от ужаса. Но тут Гар потрепал его по плечу и сказал:

- Поздравляю, дружище. Цена, назначенная за твою голову, - это мера твоего успеха в борьбе с тиранией господ.

Джанни уставился на него, потрясенный этим заявлением.

- Спасибо, Гар, - сказал он с усмешкой. - Невелик успех, вообще-то говоря.

- А ты продолжай в том же духе, - посоветовал ему Фесте. - Так скоро и тысячу за тебя назначат.

Джанни улыбнулся и шутливо толкнул Фесте, удивляясь тому, как рад встрече с этими бродягами.

- Ну, пошли! Посмотрим, столько ли я стою для вас, сколько для принца. Он подвел всю компанию к воротам и крикнул часовым:

- Эй, Альфредо! Почему ты не пропустил моих друзей?

- Твоих друзей? - выпучил глаза стражник. - А откуда мне знать, что они твои друзья, Джанни?

- А кто еще странствует вместе с великаном по имени Гар? - укоризненно проговорил Джанни. - Ты мог хотя бы весточку моему отцу передать.

- А-а-а, так вот про какого великана речь... - Альфредо глянул на Гара. А я-то, признаться, решил, что они толкуют про настоящего великана... ну, знаешь, про такого, про каких в сказках рассказывают - вдвое выше дома и лобастого, как баран.

Гар учтиво склонил голову.

- Я польщен.

- Нет, нет, это я не про тебя! - поспешно затараторил Альфредо. - Это я... Это я про... Я хотел сказать...