JК
Волшебник не в своем уме (Волшебник-бродяга - 1) :: Сташефф Кристофер
Страница: 72 из 287Кибитка тронулась, и Джанни тут же убедился в том, что подлокотники - очень полезное приспособление. "Куда она нас везет?"
- А куда ведет эта дорога?
- В Пироджию, если она не вздумает повернуть к другому городу.
- Ну, тогда она скорее всего довезет нас до твоей родины, - сказал Гар. Когда она меня перевязывала, я ей сказал, что ты из Пироджии, и сказал, что обещал доставить тебя домой целым и невредимым и должен сделать это во что бы то ни стало.
- Благодарю тебя за это, - медленно проговорил Джанни. - Похоже, тебе так и придется сделать, хотя и не совсем так, как ты намеревался. - Он бросил взгляд в сторону переднего окошка и сказал:
- А она очень добра.
- Верно, - кивнул Гар. - Но вот только на цыганку не очень похожа.
Джанни изумленно глянул на него.
- А как, по-твоему, должна выглядеть цыганка? У нее шаль и яркое платье, как у всех цыганок, которых мне доводилось видеть. Ну да, и серьги медные!
Гар на миг задержал взгляд на юноше и сказал:
- Ну, если только по одежде да по побрякушкам судить, то она выглядит, как цыганка.
- Но все-таки, скажи, как должна, на твой взгляд, выглядеть цыганка?
- На моей родине цыгане смуглы и темноволосы, и у них носы с горбинкой.
- Таких цыган я никогда не видал, - покачал головой Джанни.
- Значит, - заключил Гар, говоря это больше самому себе, чем Джанни, ромени не вписались в здешние рамки. То есть, я хотел сказать, они не жили на Петрарке.
Джанни нахмурился.
- А куда ведет эта дорога?
- В Пироджию, если она не вздумает повернуть к другому городу.
- Ну, тогда она скорее всего довезет нас до твоей родины, - сказал Гар. Когда она меня перевязывала, я ей сказал, что ты из Пироджии, и сказал, что обещал доставить тебя домой целым и невредимым и должен сделать это во что бы то ни стало.
- Благодарю тебя за это, - медленно проговорил Джанни. - Похоже, тебе так и придется сделать, хотя и не совсем так, как ты намеревался. - Он бросил взгляд в сторону переднего окошка и сказал:
- А она очень добра.
- Верно, - кивнул Гар. - Но вот только на цыганку не очень похожа.
Джанни изумленно глянул на него.
- А как, по-твоему, должна выглядеть цыганка? У нее шаль и яркое платье, как у всех цыганок, которых мне доводилось видеть. Ну да, и серьги медные!
Гар на миг задержал взгляд на юноше и сказал:
- Ну, если только по одежде да по побрякушкам судить, то она выглядит, как цыганка.
- Но все-таки, скажи, как должна, на твой взгляд, выглядеть цыганка?
- На моей родине цыгане смуглы и темноволосы, и у них носы с горбинкой.
- Таких цыган я никогда не видал, - покачал головой Джанни.
- Значит, - заключил Гар, говоря это больше самому себе, чем Джанни, ромени не вписались в здешние рамки. То есть, я хотел сказать, они не жили на Петрарке.
Джанни нахмурился.