Волшебник в мире (Волшебник-Бродяга - 4)   ::   Сташефф Кристофер

Дирк был изумлен не на шутку. - Господи боже, мы ведь таки явились сюда совершенно неподготовленными! - А какими мы еще могли явиться, не имея никаких предварительных сведений? - сухо возразил Гар. - Но их предки разговаривали на Терранском Стандарте, и нет причин предполагать, почему бы они не знали этого языка. - Вот-вот, заодно и выясним, насколько терпима их цивилизация, улыбнулся Дирк. - Чем хуже окажется акцент, тем цивилизация демократичнее, а чем ближе выговор к Стандарту, тем больше, стало быть, местные власти настаивают на том, чтобы все было по правилам. - Тем более что нам предоставляется прекрасная возможность познакомиться с этими самыми властями, - добавил Гар, - учитывая, кто сидит в карете. Они поравнялись с эскортом, и солдаты отдали им честь: выбросили в сторону руки, согнутые в локте, прижав при этом пальцы друг к другу так, что кисть становилась похожей на лезвие клинка. Гар и Дирк ответили им таким же жестом, стараясь не раздвинуть губы в улыбке шире, чем это позволили себе солдаты. Когда карета проезжала мимо, друзьям удалось разглядеть в окошке мужчину лет тридцати в квадратной черной шляпе и плаще точно такого же цвета, как форма сопровождавших его солдат. На носу у мужчины блестели очки, и он проглядывал какие-то бумаги, невзирая на то что карету немилосердно качало и трясло. Дирк и Гар отсалютовали двоим всадникам, замыкавшим процессию, и карета угромыхала дальше по дороге. - Первое испытание одолели, - облегченно вздохнул Дирк.