Волшебник в мире (Волшебник-Бродяга - 4)   ::   Сташефф Кристофер

А сейчас тебе стоит знать единственное: мы арестовали эту женщину и устроили ей допрос. Она, конечно же, все отрицала, хотя я пытался убедить ее в том, что я все слышал собственными ушами из ее уст. Мы воткнули ей под ногти иголки, и тогда произошло нечто удивительное... В голосе инквизитора появилось оживление, и Майлз поразился тому, с какой готовностью и легкостью тот рассказывает о пытках. Однако он видел: Ренунцио ждет его реакции, и решил, что имеет возможность хотя бы чуточку подшутить над своим мучителем. - Что именно? - прохрипел Майлз. - Она сбрендила. Какое-то время мне казалось, что она нас дурачит, но иголочки и прут, которым ее хлестали по босым ступням, - это дело нешуточное, а она все не желала сознаться в том, что она - Ледора. Она упорно твердила, что она - какая-то там графиня, хотя дураку было понятно: она - самая простая крестьянка, хотя.., должен признаться, манеры у нее сейчас вполне изысканные. Сейчас! Значит - жива! Сердце Майлза забилось веселее, но он постарался сохранить на лице выражение тревоги и страха. Собственно, тревожиться и бояться было чего. - Я мог бы подумать, что она лжет, - продолжал Ренунцио, - мог бы, если бы она не отвечала на каждый из вопросов, которые я ей задавал, хотя уже не было ни иголочек, ни прута. Вопросы я, правда, задавал с предельной осмотрительностью. Спрашивать ее о том, чем она занималась, было бесполезно. Разгадке помогли вопросы о том, что она помнила. Показной страх Майлза сменился выражением полнейшей обреченности.