Страница:
190 из 306
Ну вот мы и на связи: обманутая жена и частный сыщик. Пожалуй, я бы решила, что сама судьба подсказывает мне, как быть дальше, но услышанное сбило меня с толку.
— Послушай, я звоню, чтоб сказать, что на пару дней уезжаю вместе с детьми.
— Уезжаешь?
— Да. Мы едем к маме.
— К маме? — снова по-дурацки переспросила я. — А разве она…
— Нет, нет! Она ничего не знает.
— Понятно. А Колин?
— Он просто… — Она осеклась, я услышала на заднем плане тоненький голосок, знакомый, канючивший. Кейт не выдержала, взорвалась: — Нет, Эми, я сказала «нет», ясно? Немедленно поднимись наверх и отдай ему то, что взяла. Нет, я сейчас приду. Иди! — И мне: — Прости!
— Ничего. Послушай, ты это…
— Просто так. Навестить. Чтоб нам обоим слегка отдохнуть друг от друга.
— Ну да. Понятно. — Разумеется, ничего мне не было понятно. — Скажи, что делать в твое отсутствие?
— Ничего не надо. Все великолепно обойдется. Ханна, я хотела тебе сказать, мне стыдно за вчерашнее. В общем, я не хочу, чтобы ты…
— Не волнуйся, Кейт. Оно не стоит того.
— Нет, стоит, это важно. Я не хочу, чтоб ты чувствовала себя потом в чем-то виноватой. Не надо было мне тебе говорить. Это все… словом, это касается только Колина и меня. Как-нибудь сами разберемся.
— Ну да, конечно, — сказала я.
— Мне не хочется, чтобы у тебя остался…
— Неприятный осадок? Нет, не остался.
— Ну и хорошо.
Я ждала, что она скажет что-нибудь еще, но сестра молчала.
|< Пред. 188 189 190 191 192 След. >|