Ну и наломали вы дров, инспектор   ::   Эксбрайа Шарль

Такой свидетель ниу кого не вызовет ни малейших подозрений. Он отправит Мелвина Дэвиса на виселицу!

- Вы мне не верите, сэр?

- Напротив, я верю тебе, конечно, верю! Ну а дальше?

- Дальше я услышал "бах"! Мистер Гендерсон упал... его голова, вся в крови, оказалась почти у моих колен. Мне хотелось закричать, но я так испугался, что не смог!

Миссис Джилмон сочла момент подходящим, чтобы обратиться к Богу, и начала причитать:

- Благодарю Тебя, Господи, что лишил моего сына в тот момент голоса, этот презренный человек убил бы и его тоже!

- С его стороны это ужасная ошибка.

Остолбеневшая мамаша могла только пролепетать:

- Что... что... что...

- Да, оставив в живых Бенни, убийца совершил ошибку. Разумеется, с точки зрения его собственных интересов. Благодаря вашему парнишке палач затянет красивую пеньковую петлю вокруг шеи этого мерзавца!

- А! Хорошо бы... но ведь нужно сначала узнать, кто он?

- Я его знаю, миссис Джилмон.

Женщина в изумлении всплеснула руками.

- Я сразу поняла, какой вы опытный, знающий полицейский, но чтобы во всем разобраться так быстро!.. Значит, стоило малышу описать вам, как все случилось, и вы тотчас... Расскажи бы мне такое - никогда бы не поверила!

Вернувшись к Гендерсонам, Крис нос к носу столкнулся с Ричардом Болтоном.

- Сержант Бредли сообщил мне, что вы здесь, инспектор... В общем, как я узнал, вы опоздали на каких-нибудь полчаса? Ужасное невезение...