Ну и наломали вы дров, инспектор   ::   Эксбрайа Шарль

Прошу также не сердиться на меня, если некоторые из них показались вам бесполезными или бестактными, но такова уж наша работа...

Уходя, Болтон обернулся к Джойс.

- Еще одно слово... Ваш муж застраховал свою жизнь?

- Да.

- На значительную сумму?

- Тысячу фунтов.

- В общем, в материальном плане ваше положение станет труднее, несмотря на эту сумму?

- Скажем, менее обеспеченным. Мой муж зарабатывал в среднем сто двадцать фунтов в месяц.

- Благодарю вас. Вы идете, Мортлок?

- Следую за вами, сэр.

Прощаясь с вдовой, Крис пожал ей руку. Суперинтендант и сержант скромно удалились.

- Что бы ни говорил Болтон, миссис Гендерсон, я возьму Мелвина Дэвиса!

- Я верю в вас, инспектор.

- До понедельника?

- До понедельника.

Оставив сержанта Бредли перед полицейским участком Уотфорда, Болтон сказал:

- Проведите обычную проверку, сержант, привычки, репутация, долги и т.д. Вы давно служите, и учить вас не надо. Ну а что до остального, то мы займемся этим в Скотленд-Ярде. Я вас подвезу, Мортлок?

- Если вас не затруднит...

Они долго ехали, не произнося ни слова, лишь возле Хендон Вэй Ричард проговорил:

- Если бы я запретил вам заниматься делом Гендерсона, вы бы все равно сунули туда нос, не так ли?

- Вы не ошиблись, сэр.

- В таком случае разумнее поручить вам это официально.

- Благодарю вас, сэр.

И они снова замолчали.