Вор Времени   ::   Пратчетт Терри

---------------------------------------------

Терри Пратчетт

Вор Времени



Как гласит Первая Скрижаль Мгновена Вечно Изумленного , на рассвете Мгновен вышел из пещеры, где он был просвещен, прямо в первый день своей новой жизни. Некоторое время он разглядывал встающее солнце, поскольку никогда не видел его прежде, а затем подтолкнул своего мирно посапывающего ученика Дурвруна носком сандалии.

- Я узрел, - промолвил он. - И осознал.

Тут вдруг он замолчал и пристально посмотрел на дерево рядом с Дурвруном.

- Какая удивительная вещь. Что это? - спросил он.

- Э…э…это дерево, учитель, - сказал Дурврун, еще толком не продравший глаза. - Помнишь? Оно было здесь вчера.

- Этого «вчера» не было.

- Э…э…думаю, было, учитель, - пробормотал Дурврун, с трудом поднимаясь на ноги. - Помнишь? Мы поднялись сюда, я приготовил еду, ты съел скортошку, а я - кожуру, потому что ты с кожурой не ешь и…

- Я помню вчера, - задумчиво произнес Мгновен. - Но сейчас воспоминание о нем живет лишь в моей памяти . Был ли вчерашний день реален? Или реальны только воспоминания? Истинно говорю тебе, я не был рожден вчера.

Лицо Дурвруна застыло в мучительной попытке осмысления.

- Глупый мой Дурврун, я познал все, - сказал Мгновен. - В пригоршню не зачерпнуть ни прошлого, ни будущего. Только сегодня, только сейчас. Нет иного времени, кроме настоящего. Нам многое предстоит сделать.

Дурврун пребывал в нерешительности.