JК
Вор Времени :: Пратчетт Терри
Страница: 11 из 79Век живи, век учись. Это про меня.
– О. В таком случае, я зайду в более подходящий…момент.
– Почему у вас снег на…?
Но, даже не исчезнув, незнакомец просто перестал присутствовать…
тик
В дверь забарабанили. Нянюшка Ягг осторожно отставила свою вечернюю кружку с коньяком и несколько секунд глядела в стену. Целая жизнь экстремального колдовства [4] успела отточить в ней чувства, о которых большинство людей у себя даже не подозревают - что-то у нее в голове «щелкнуло».
Чайник над огнем с водой для грелки как раз начал закипать.
Она отложила трубку, поднялась и открыла дверь в весеннюю полночь.
– Мне думается, вы прошли долгий путь, - сказала она, не выказывая удивления при виде темной фигуры.
– Это так, миссис Ягг.
– Все кто меня знают, зовут меня Нянюшкой.
Она посмотрела на талый снег, капающий с его плаща. Снега не было уже, по крайней мере, месяц.
– И это срочно, я полагаю? - спросила она, в то время как память услужливо простерлась перед ней.
– Да, да.
– А сейчас вы должны сказать: «Вы должны сейчас же отправиться со мной».
– Вы должны сейчас же отправиться со мной.
– Ну, на этот раз, - сказала она. - Я должна ответить да, я довольно хорошая повитуха, хотя и расхваливаю сама себя. Я ввела сотни в этот мир. Даже троллей, а это задачка не для слабонервных. Я знаю роды вдоль и поперек и даже иногда около. Хотя всегда готова научиться чему-то новому, - она скромно потупилась.
– О. В таком случае, я зайду в более подходящий…момент.
– Почему у вас снег на…?
Но, даже не исчезнув, незнакомец просто перестал присутствовать…
тик
В дверь забарабанили. Нянюшка Ягг осторожно отставила свою вечернюю кружку с коньяком и несколько секунд глядела в стену. Целая жизнь экстремального колдовства [4] успела отточить в ней чувства, о которых большинство людей у себя даже не подозревают - что-то у нее в голове «щелкнуло».
Чайник над огнем с водой для грелки как раз начал закипать.
Она отложила трубку, поднялась и открыла дверь в весеннюю полночь.
– Мне думается, вы прошли долгий путь, - сказала она, не выказывая удивления при виде темной фигуры.
– Это так, миссис Ягг.
– Все кто меня знают, зовут меня Нянюшкой.
Она посмотрела на талый снег, капающий с его плаща. Снега не было уже, по крайней мере, месяц.
– И это срочно, я полагаю? - спросила она, в то время как память услужливо простерлась перед ней.
– Да, да.
– А сейчас вы должны сказать: «Вы должны сейчас же отправиться со мной».
– Вы должны сейчас же отправиться со мной.
– Ну, на этот раз, - сказала она. - Я должна ответить да, я довольно хорошая повитуха, хотя и расхваливаю сама себя. Я ввела сотни в этот мир. Даже троллей, а это задачка не для слабонервных. Я знаю роды вдоль и поперек и даже иногда около. Хотя всегда готова научиться чему-то новому, - она скромно потупилась.