JК
Вор Времени :: Пратчетт Терри
Страница: 64 из 79Но я не собираюсь запоминать твое имя, пока мы не узнаем, будешь ты жить ты илиумрешь. Скажи мне, ты когда-нибудь задумывался над воздачей должного духовному существованию.
– Сейчас? Конечно! - Сказал…да, Неоврат, подумал он, это мое имя, так? Почему же мне вспомнился Лобзанг? - Э, я думал над возможностью приняться за новый вид деятельности!
– Неплохой карьерный рост, - сказал Сото.
– Это что-то связанное с волшебством? - Неоврат попытался пошевелиться, но лишь начал медленно вращаться в воздухе, продолжая висеть над ждущей поверхностью.
– Не совсем. Ты, кажется, изогнул время.
– Я? Каким образом?
– Ты не знаешь?
– Нет!
– Ха, вы только послушайте его. - Сказал Сото, словно бы обращаясь к развеселому невидимому собеседнику. - Пришлось, наверное, использовать время целого Удлинителя, чтобы предотвратить твой маленький фокус, причиняющий невыразимые беды всему миру, а ты не знаешь, как это сделал?
– Нет!
– Тогда мы будем тебя тренировать. Это неплохая жизнь с блестящими перспективами. По крайней мере, - добавил он, принюхавшись. - Лучше чем то, что перед тобой сейчас.
Неоварат напрягся и повернул голову чуть сильнее.
– Будете тренировать конкретно в чем?
Человек вздохнул.
– Все еще задаешь вопросы, парень? Ты идешь или нет?
– Как?…
– Послушай, я предлагаю тебе возможность выжить, это ты понимаешь?
– Почему это возможность выжить, мистер Сото?
– Нет, ты меня не понял.
– Сейчас? Конечно! - Сказал…да, Неоврат, подумал он, это мое имя, так? Почему же мне вспомнился Лобзанг? - Э, я думал над возможностью приняться за новый вид деятельности!
– Неплохой карьерный рост, - сказал Сото.
– Это что-то связанное с волшебством? - Неоврат попытался пошевелиться, но лишь начал медленно вращаться в воздухе, продолжая висеть над ждущей поверхностью.
– Не совсем. Ты, кажется, изогнул время.
– Я? Каким образом?
– Ты не знаешь?
– Нет!
– Ха, вы только послушайте его. - Сказал Сото, словно бы обращаясь к развеселому невидимому собеседнику. - Пришлось, наверное, использовать время целого Удлинителя, чтобы предотвратить твой маленький фокус, причиняющий невыразимые беды всему миру, а ты не знаешь, как это сделал?
– Нет!
– Тогда мы будем тебя тренировать. Это неплохая жизнь с блестящими перспективами. По крайней мере, - добавил он, принюхавшись. - Лучше чем то, что перед тобой сейчас.
Неоварат напрягся и повернул голову чуть сильнее.
– Будете тренировать конкретно в чем?
Человек вздохнул.
– Все еще задаешь вопросы, парень? Ты идешь или нет?
– Как?…
– Послушай, я предлагаю тебе возможность выжить, это ты понимаешь?
– Почему это возможность выжить, мистер Сото?
– Нет, ты меня не понял.