Воробей под святой кровлей (Хроники брата Кадфаэля - 7)   ::   Питерс Эллис

Гораздо лучше для тебя исправить что возможно и обрести мир.

- Какой еще мир? - отозвалась она жестко и холодно. - Нет для меня мира! Я - зачахнувшее дерево, вырванное из почвы, так неужели вы думаете, что сейчас, когда я, вопреки всему, понесла плод, я отступлюсь хоть на йоту от моей ненависти и любви? Оставьте меня, брат Кадфаэль! - сказала она уже мягче. - Вы печетесь о моей душе, я же - только о теле; другого блаженства я никогда не знала и не надеюсь узнать.

- Спустись сюда и приведи с собой Йестина, - совсем просто сказал Кадфаэль, - И я перед лицом Бога обещаю тебе, что твой и его ребенок родится и будет окружен той заботой, какая подобает ему, как всякой живой душе, которая безгрешной приходит в мир. Я сам умолю аббата, и он этого добьется.

Она заливисто расхохоталась шальным, безнадежным смехом.

- Это дитя не принадлежит святой церкви, брат Кадфаэль! Это мой ребенок и моего возлюбленного Йестина, и никто другой не будет его нянчить и растить. Я благодарю вас за добровольную заботу о моем будущем сыне. Но ведь, что ни говори, - продолжала она с горьким смешком, - откуда нам знать, суждено ли этому созданию благополучно родиться на свет живым? Я ведь уже стара, брат Кадфаэль! Старовата, чтобы рожать. Он может умереть раньше меня.

- Так сделай попытку! - не отступался Кадфаэль. - Он ведь не только ваш. Этот будущий ребенок и сам - человек.