JК
Воронка :: Сапковский Анджей
Страница: 10 из 40 — Ну! Заткни хлебало и не пизди!
— Эй, Лиса, повежливей, — одернул его Великий Гонзо, одевая петлю на шею типа в лиловой рубахе. — А вы, земляк, закрывайте окно и идите смотреть телевизор, как положено порядочному земляку! А если что не так, то я сейчас подымусь и оторву вам задницу, так-то.
Филин еще сильнее высунулся из окна.
— Да что же это вы творите, ребята? — крикнул он. — Что это вы делаете? Это что еще за суд Линча? Как так можно? Да разве можно быть такими жестокими? Это же не по-человечески! Не по-христиански это! Ну что он вам такого сделал?
— Магазины он грабил! — зарычал Большой Гонзо. — Спикуль он, роббер, мать его еб!
— Но ведь для этого есть полиция, Городская Стража, опять же Греншутц! Закон…
— Пааамааагитеее! — заорал тип в лиловой рубашке. — Да ради Бога, па-ма-ги-тееее! Спаситеее!
— А-а, русский, — сказал Филин и печально покачал головой. — Ясно.
И он закрыл окно.
— Ты бы шел, Ярек, — повторил Лиса, вытирая ладони об штаны.
Я побежал, не оглядываясь. С северной окраины нарастала канонада. Слышались глухие выстрелы танковых пушек.
— Неееет! — послышалось сзади.
— Польша для поляков! — проревел Великий Гонзо. — А ну-ка, ребята, подвесьте его. Хэнг хим хай!
Мне было еще слышно, как Белые Крестоносцы завели «Мы все преодолеем».
Джули, Джули
Ты так чудесна…
По улице, воняя выхлопными газами, промчался БТР. На броне белой краской было написано «БОГ, ЧЕСТЬ И ОТЧИЗНА». Это означало, что Гражданская Стража бдит, и можно никого не бояться. Теоретически.
— Эй, Лиса, повежливей, — одернул его Великий Гонзо, одевая петлю на шею типа в лиловой рубахе. — А вы, земляк, закрывайте окно и идите смотреть телевизор, как положено порядочному земляку! А если что не так, то я сейчас подымусь и оторву вам задницу, так-то.
Филин еще сильнее высунулся из окна.
— Да что же это вы творите, ребята? — крикнул он. — Что это вы делаете? Это что еще за суд Линча? Как так можно? Да разве можно быть такими жестокими? Это же не по-человечески! Не по-христиански это! Ну что он вам такого сделал?
— Магазины он грабил! — зарычал Большой Гонзо. — Спикуль он, роббер, мать его еб!
— Но ведь для этого есть полиция, Городская Стража, опять же Греншутц! Закон…
— Пааамааагитеее! — заорал тип в лиловой рубашке. — Да ради Бога, па-ма-ги-тееее! Спаситеее!
— А-а, русский, — сказал Филин и печально покачал головой. — Ясно.
И он закрыл окно.
— Ты бы шел, Ярек, — повторил Лиса, вытирая ладони об штаны.
Я побежал, не оглядываясь. С северной окраины нарастала канонада. Слышались глухие выстрелы танковых пушек.
— Неееет! — послышалось сзади.
— Польша для поляков! — проревел Великий Гонзо. — А ну-ка, ребята, подвесьте его. Хэнг хим хай!
Мне было еще слышно, как Белые Крестоносцы завели «Мы все преодолеем».
Джули, Джули
Ты так чудесна…
По улице, воняя выхлопными газами, промчался БТР. На броне белой краской было написано «БОГ, ЧЕСТЬ И ОТЧИЗНА». Это означало, что Гражданская Стража бдит, и можно никого не бояться. Теоретически.