Воровское небо   ::   Асприн Роберт

Она уловила легкий нажим на словах "решил" и "тебя", и снова ее шелка затрепетали.

- Я не люблю его, - ответила она. - Это даже не М.., но, черт возьми, я очень люблю свой жемчуг!

Он усмехнулся. Ее слова и голос показали, что Эмоли смирилась со своей участью и готова на все, лишь бы остаться целой и невредимой. Шедоуспан следил, как она подняла крышку шкатулки, начала доставать оттуда разнообразные мешочки и ссыпать в один из них золотые монеты. Звон монет ласкал слух вора, словно сладкий шепот возлюбленной.

- А тут поболе, чем пятьсот империалов, не так ли? - мимоходом осведомился он.

Но либо Эмоли мудро решила воздержаться от ответа, либо находила неприятной тему для разговора - сколько здесь монет и сколько их уплывет из ее рук.

- Как по-твоему, сколько весят пятьсот империалов?

- Не так много, как хотелось бы, - огрызнулась она.

- Эмоли, - повторил он, опасно понизив голос, - я спросил...

- Пять фунтов. Или три, или четыре.

- Когда отсчитаешь пятьсот монет в этот мешочек, снимешь жемчуг и отсчитаешь остальные в другой.

- О, Ганс, мой жемчуг... Мне так жаль...

Она начала рыдать.

- Ну, я, конечно, мог бы оставить тебе жемчуга, но ведь все равно их у тебя отберут.

- К-кто?

- Ребята на первом же корабле до Бандары, которым я тебя продам На этот раз она завыла во весь голос, а ее бюст затрясся от рыданий.

- Или стража Кадакитиса, когда я передам тебя в их лапы, - добавил Ганс тем же ровным и спокойным тоном.