Восьмое Правило Волшебника, или Голая империя (книга 1)   ::   Гудкайнд Терри

- Они могут ненадолго отлучаться, чтобы поохотиться, или чтобы мы ничего не заподозрили, но даже если мы тронемся в путь, они смогут нас легко найти. В этом преимущество чернокрылых хищников: им нет нужды следить за нами каждую минуту.

- Ну и как же тогда ты можешь быть уверен, что они следят именно за тобой? - Дженнсен упрямо подперла руки в боки. - Птицы одни и те же. Вороны, воробьи, гуси, колибри, зяблики, голуби - откуда ты знаешь, что никто из них не летит за тобой? - тыча рукой вперед, в темноту, спорила она.

- Я знаю, - утомленно проговорил Ричард, отворачиваясь и направляясь к повозке. - Так, надо достать вещи и разбить стоянку.

Кэлен поймала Дженнсен за руку.

- Дай ему отдохнуть, хорошо? И не спрашивай о птицах. Ты меня поняла? Кэлен приподняла бровь.

У жены лорда Рала не было сомнений, что птицы следят за ними. Она всегда верила Ричарду в подобных вещах, так же, как супруг доверял ее познаниям и чутью в других сферах. Кэлен разбиралась в устройстве государств, дворцовом протоколе и церемониях; знала различные культуры, причины древних распрей между землями; говорила на всех языках и наречиях, в том числе и на двуличном языке дипломатии. Во всех этих областях Ричард доверял ее слову.

Но в случае со странными птицами она полагалась на слово Ричарда. Кэлен понимала, что он еще не знает ответы на все вопросы. Она уже видела мужа таким - отстраненным и ушедшим в себя, - когда он пытался найти недостающие звенья в цепи. Кэлен знала, что в такие моменты ему надо дать возможность побыть одному.