JК
О, счастливица! :: Хайасен Карл
Страница: 193 из 489Не вытерпев и полминуты, Джолейн начала расспрашивать о владельцепикапа:
– Кто он? Где он живет – у помидорных ферм?
– Нет, – ответил Моффит.
– Какой у него адрес?
– Забудь об этом.
– Почему? Что ты собираешься делать?
– Досмотреть его жилье, – сказал Моффит.
Джолейн не совсем поняла, что он имел в виду.
– Обыскать его, – объяснил Том Кроум. – С особой предвзятостью.
Моффит кивнул:
– Кстати, аннулируй свою «Визу». Теперь у нас есть имя, больше ничего не нужно.
Все трое заказали комбинированный обед и чай со льдом. Джолейн ела мало. Она чувствовала, что ее отстраняют от охоты.
– Когда ты «досмотришь» дом этого типа…
– Квартиру. – Моффит промокнул рот салфеткой.
– Ладно, но когда ты будешь это делать, – не сдавалась Джолейн, – мне бы хотелось при этом присутствовать.
Моффит решительно покачал головой:
– Даже меня там не будет. То есть – официально. – Он достал свое удостоверение и раскрыл его на столе перед Томом Кроумом. – Объясни ей, – сказал Моффит, взмахнув свиным ребрышком.
Кроум увидел эмблему БАТО и все понял. Бюро выставили на посмешище после рейда в Уэйко. Вооруженные психи выступали за ликвидацию конторы и сравнивали ее агентов с агрессивными нацистами. Конгресс провел расследование. С верхов полетели головы, оперативный персонал держался тише воды ниже травы.
– Настоящий водопад дерьма, – сказал Кроум Джолейн.
– Я получаю газеты, Том. Я умею читать. – Она ядовито глянула на Моффита.
– Кто он? Где он живет – у помидорных ферм?
– Нет, – ответил Моффит.
– Какой у него адрес?
– Забудь об этом.
– Почему? Что ты собираешься делать?
– Досмотреть его жилье, – сказал Моффит.
Джолейн не совсем поняла, что он имел в виду.
– Обыскать его, – объяснил Том Кроум. – С особой предвзятостью.
Моффит кивнул:
– Кстати, аннулируй свою «Визу». Теперь у нас есть имя, больше ничего не нужно.
Все трое заказали комбинированный обед и чай со льдом. Джолейн ела мало. Она чувствовала, что ее отстраняют от охоты.
– Когда ты «досмотришь» дом этого типа…
– Квартиру. – Моффит промокнул рот салфеткой.
– Ладно, но когда ты будешь это делать, – не сдавалась Джолейн, – мне бы хотелось при этом присутствовать.
Моффит решительно покачал головой:
– Даже меня там не будет. То есть – официально. – Он достал свое удостоверение и раскрыл его на столе перед Томом Кроумом. – Объясни ей, – сказал Моффит, взмахнув свиным ребрышком.
Кроум увидел эмблему БАТО и все понял. Бюро выставили на посмешище после рейда в Уэйко. Вооруженные психи выступали за ликвидацию конторы и сравнивали ее агентов с агрессивными нацистами. Конгресс провел расследование. С верхов полетели головы, оперативный персонал держался тише воды ниже травы.
– Настоящий водопад дерьма, – сказал Кроум Джолейн.
– Я получаю газеты, Том. Я умею читать. – Она ядовито глянула на Моффита.