JК
О, счастливица! :: Хайасен Карл
Страница: 234 из 489Они с Томом приехали часом раньше и заглянули в окно квартиры, дабы убедиться, что не ошиблись. Тогда-то они и увидели угрожающую валентинку Моффита на стене.
Сейчас, указывая на грузовик впереди, Джолейн спросила:
– Думаешь, мой билет у них при себе?
– Угу.
– И у тебя до сих пор никакого плана?
– Не-а.
– Люблю честных людей, – заметила Джолейн.
– Это хорошо. Более того: я себя и особо смелым не чувствую.
– Идет. Когда доберемся в страну Оз, попросим тебе храбрости у волшебника.
– А Тотошку? – спросил Кроум.
– Да, дорогой. И Тотошку.
Джолейн перегнулась и положила ему в рот лимонное драже. Когда он начал было что-то говорить, она ловко закинула еще одно. Кроум безнадежно насупился. Он не знал, куда приведет их пикап, но знал, что сам не свернет. Холостая жизнь в девяностых, подумал он. Какой заголовок мог бы состряпать Синклер:
ПОКОЙНИК ПРЕСЛЕДУЕТ ПРОКЛЯТЫХ ПРЕСТУПНИКОВ
Шестнадцать
Чем больше они удалялись от Коконат-Гроув, тем сильнее была уверенность Пухла в том, что ему никогда уже не увидеть драгоценную Эмбер. Его охватила унылая паника, будто когтями стиснувшая сердце.
Этого не заметил ни один из компаньонов. Фингал был слишком озабочен таинственным «Черным приливом», а Бодеана Геззера переполняли теории. Обоих потрясло зрелище обысканной квартиры, и болтовня о неграх и коммунистах вроде бы успокаивала нервы.
Сейчас, указывая на грузовик впереди, Джолейн спросила:
– Думаешь, мой билет у них при себе?
– Угу.
– И у тебя до сих пор никакого плана?
– Не-а.
– Люблю честных людей, – заметила Джолейн.
– Это хорошо. Более того: я себя и особо смелым не чувствую.
– Идет. Когда доберемся в страну Оз, попросим тебе храбрости у волшебника.
– А Тотошку? – спросил Кроум.
– Да, дорогой. И Тотошку.
Джолейн перегнулась и положила ему в рот лимонное драже. Когда он начал было что-то говорить, она ловко закинула еще одно. Кроум безнадежно насупился. Он не знал, куда приведет их пикап, но знал, что сам не свернет. Холостая жизнь в девяностых, подумал он. Какой заголовок мог бы состряпать Синклер:
ПОКОЙНИК ПРЕСЛЕДУЕТ ПРОКЛЯТЫХ ПРЕСТУПНИКОВ
Шестнадцать
Чем больше они удалялись от Коконат-Гроув, тем сильнее была уверенность Пухла в том, что ему никогда уже не увидеть драгоценную Эмбер. Его охватила унылая паника, будто когтями стиснувшая сердце.
Этого не заметил ни один из компаньонов. Фингал был слишком озабочен таинственным «Черным приливом», а Бодеана Геззера переполняли теории. Обоих потрясло зрелище обысканной квартиры, и болтовня о неграх и коммунистах вроде бы успокаивала нервы.