Возвращение Алателя (Арбан Саеш - 1)   ::   Малицкий Сергей

Словно два Алателя вращаются в вечном хороводе. Для глаз наблюдателя, вооруженного линзой, выточенной из горного хрусталя, это выглядело как мигающий огонь. Звезда становилась то ярче, когда подружки расходились в стороны, то тусклее, когда они прятались друг за друга. Наблюдатель понял, что это двойная звезда.

-  Он был великим мудрецом, этот наблюдатель? - спросил Хейграст.

-  История не сохранила его имени, - вздохнул Леганд. - Но он сделал главное дело своей жизни. Юношей он открыл двойную звезду. Зрелым ари дописал, что одна из спутниц погасла и звезда стала одиночной. Уже перед смертью в этот же трактат занес запись, что погасла и вторая звезда.

-  И как же это помогло тебе, мудрец, выяснить, что мир Дэзз и мир Эл-Лиа когда-то были под одним небом? - нарушил молчание Ангес.

-  Это стало ключом, - объяснил Леганд. - Я тут же вспомнил, что в старинных списках ари с табличек банги упоминается странная звезда под именем "Бьющееся сердце, которое остановилось". Сначала это выглядело не более чем глупое предположение. Несмотря на то, что оба наблюдения происходили в первую эпоху, между ними были годы и годы. Какая связь? И я сравнил два промежутка времени от того момента, как звезда осталась одна и до того момента, как она погасла. В текстах банги это называлось так "сердце перестало стучать" и "сердце погасло". С учетом того, что день в мире Дэзз был немногим длиннее, чем день в Эл-Лиа - промежуток совпал в точности.

-  Выходит, что... - медленно начал Лукус.