Возвращение Дракона-мстителя   ::   Кук Глен

Мало ли кто из этих мест! В моей памяти ничего не сохранилось о самом Портсмуте. Лишь чувство вины и досады, когда я слышал о нем. Я попытался втолковать капитану, что Мика будет лучшим проводником. Тот часто трепался о Портсмуте и его знаменитых борделях, а я почти ничего не помню.

- Вспомнишь, - пообещал Колгрейв.

И я действительно кое-что вспомнил. Если отсюда завернуть переулками налево, а потом идти, не сворачивая, вдоль садов, то выйдешь как раз к Торианскому холму. Там живут знать и богачи, их роскошные виллы возвышаются над городом.

Забрезжил блеклый рассвет. На улицах стали встречаться ранние прохожие. Но хоть они и не могли разглядеть в утренней дымке наших лиц, что-то заставляло их жаться к стенам домов и сворачивать в переулки.

В Портсмуте не было городских стен, а потому не имелось ни городских ворот, ни стражников возле них. Старый пьяница сказал капитану, что ночная стража давно уже не обходит улицы.

Когда мы добрались до Торианского холма, туман почти развеялся. Я посмотрел на холм и нахмурился.

Что-то было не так. Мика подошел ко мне, глянул вверх и тихо присвистнул.

- Да, тут без нас славно повоевали, - заметил он. - И не так давно, судя по всему.

Он был прав: руины еще не успели разобрать.

- Куда дальше? - спросил я Колгрейва.

- Пока не знаю. Это и есть Торианский холм? Мы с Микой дружно кивнули. Колгрейв порылся в своих лохмотьях и достал золотое кольцо.

- Э! - вскинулся Мика. - Это же мое...