JК
Возвращение доктора Фу Манчи :: Ромер Сакс
Страница: 3 из 269И зовут ееКарамани. Не так ли?
— Да, но мы так и не смогли найти ее следов.
— И тем не менее вас это очень увлекло.
— Ну, до тех пор, пока я не понял, что потерял ее навсегда.
— Я не видел эту самую Карамани, но и по вашим, и по другим отзывам она необычайно…
— Она поразительно красива. — Тут я вскочил, чтобы прекратить этот разговор.
Элтем бросил на меня сочувственный взгляд. Он кое-что знал о наших с Найландом Смитом поисках этой черноглазой восточной девушки, внесшей столько романтики в мою прозаическую холостяцкую жизнь. Он знал, как трепетно я к ней отношусь и как ненавижу этого дьявола — китайского доктора, который был ее хозяином.
Между тем Элтем яростно топтал мой ковер, его трубка непрестанно попыхивала, и чем-то его облик мне сейчас напоминал Найланда Смита. Конечно, между этим раскрасневшимся священником с его обманчиво-мягкой внешностью и иссушенным бирманским солнцем бронзовотелым уполномоченным британского правительства со стальным взглядом было мало общего. Однако в манерах «пастора Дэна» было что-то такое, что отдаленно напоминало мне Смита в те моменты, когда я становился невольным участником связанных с ним драматических событий.
По-моему, мы с Элтемом думали об одном и том же, потому что оба пришли к мысли о докторе Фу Манчи.
— Да, но мы так и не смогли найти ее следов.
— И тем не менее вас это очень увлекло.
— Ну, до тех пор, пока я не понял, что потерял ее навсегда.
— Я не видел эту самую Карамани, но и по вашим, и по другим отзывам она необычайно…
— Она поразительно красива. — Тут я вскочил, чтобы прекратить этот разговор.
Элтем бросил на меня сочувственный взгляд. Он кое-что знал о наших с Найландом Смитом поисках этой черноглазой восточной девушки, внесшей столько романтики в мою прозаическую холостяцкую жизнь. Он знал, как трепетно я к ней отношусь и как ненавижу этого дьявола — китайского доктора, который был ее хозяином.
Между тем Элтем яростно топтал мой ковер, его трубка непрестанно попыхивала, и чем-то его облик мне сейчас напоминал Найланда Смита. Конечно, между этим раскрасневшимся священником с его обманчиво-мягкой внешностью и иссушенным бирманским солнцем бронзовотелым уполномоченным британского правительства со стальным взглядом было мало общего. Однако в манерах «пастора Дэна» было что-то такое, что отдаленно напоминало мне Смита в те моменты, когда я становился невольным участником связанных с ним драматических событий.
По-моему, мы с Элтемом думали об одном и том же, потому что оба пришли к мысли о докторе Фу Манчи.