JК
Возвращение изгнанников :: Дансени Лорд
Страница: 1 из 3Аннотация: Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
---------------------------------------------
Лорд Дансени
Возвращение изгнанников
Старик с молотком и одноглазый человек с копьем стояли у обочины, беседуя, когда я взошел на холм.
«Все не так, хотя они и не спросили нас», сказал тот, что с молотком.
«Не более двадцати знают об этом», заметил другой.
«Двадцать раз по двадцать», сказал первый.
«После всех этих лет», произнес одноглазый человек с копьем. «После всех этих лет… Мы можем вернуться».
«O, конечно, мы можем», сказал другой.
Их одежда была слишком стара даже для чернорабочих, мужчина с молотком носил кожаный передник, усеянный пятнами и заплатами, а их руки казались покрытыми дубленой кожей. Но независимо от того, кем они были, они были англичанами, и их было приятно увидеть после всех машин, которые окружали меня в тот день и везли в своих салонах представителей разных сомнительных наций.
Когда они увидели меня, тот, что с молотком, коснулся своей засаленной кепки.
«Можем ли мы осмелиться, сэр», сказал он, «спросить путь к Стоунхенджу?»
«Мы никогда не дойдем», пробормотал другой печально.
---------------------------------------------
Лорд Дансени
Возвращение изгнанников
Старик с молотком и одноглазый человек с копьем стояли у обочины, беседуя, когда я взошел на холм.
«Все не так, хотя они и не спросили нас», сказал тот, что с молотком.
«Не более двадцати знают об этом», заметил другой.
«Двадцать раз по двадцать», сказал первый.
«После всех этих лет», произнес одноглазый человек с копьем. «После всех этих лет… Мы можем вернуться».
«O, конечно, мы можем», сказал другой.
Их одежда была слишком стара даже для чернорабочих, мужчина с молотком носил кожаный передник, усеянный пятнами и заплатами, а их руки казались покрытыми дубленой кожей. Но независимо от того, кем они были, они были англичанами, и их было приятно увидеть после всех машин, которые окружали меня в тот день и везли в своих салонах представителей разных сомнительных наций.
Когда они увидели меня, тот, что с молотком, коснулся своей засаленной кепки.
«Можем ли мы осмелиться, сэр», сказал он, «спросить путь к Стоунхенджу?»
«Мы никогда не дойдем», пробормотал другой печально.