Возвращение на САтлэм   ::   Мартин Джордж

Я почему-то так и знала, что вы будете пунктуальны, Таф.

- Понятно, - ответил Хэвиланд Таф. С гордым видом он сунул руку под свои искусственные меха, сломал пломбу на внутреннем кармане и извлек из него бумажник с рядами информационных кристалликов в крошечных кармашках.

- Итак, мадам, имею честь предложить вам шестнадцать миллионов пятьсот тысяч стандартов в оплату первой половины моего долга с'атлэмскому порту за ремонт "Ковчега". Деньги находятся в надежных хранилищах на Осирисе, Шан-Деллоре, Старом Посейдоне, Птоле, Лиссе и Новом Будапеште. Эти кристаллы откроют к ним доступ.

- Спасибо, - сказала Мьюн. Она взяла бумажник, открыла, бросила быстрый взгляд внутрь и выпустила его из рук. Бумажник поплыл по направлению к парику. - Я так и знала, что вы найдете деньги, Таф.

- Ваша вера в мои деловые качества обнадеживает, - заметил Хэвиланд Таф. - А теперь расскажите-ка мне об этом фильме.

- "Таф и Мьюн"? Значит, вы его видели?

- Несомненно, так.

- Черт возьми! - воскликнула она, криво ухмыляясь. - И что вы о нем думаете?

- Я вынужден признать, что он возбудил во мне некие неадекватные эмоции, впрочем, по вполне понятным причинам. Не могу отрицать, идея создания такой картины льстит моему тщеславию, но исполнение оставляет желать лучшего.

Толли Мьюн рассмеялась.

- Что вам не понравилось больше всего?

Таф поднял вверх длинный палец.

- Если говорить одним словом, неточность.

Она кивнула.