JК
Возвращение в Полночь :: Мзареулов Константин
Страница: 475 из 555Наверное, это была улыбка. Тусуми перевел ответ Зунга:
– Изречения вождей революции стали основой официальной истории. Наверное, так бывает в любом обществе – наука о прошлом изображает минувшие события в ракурсе, который удобен власти.
– Может быть, даже сложнее, – Марат и сам много думал об этом. – Всегда существует официальная история, удобная для правителей. Параллельно возникает альтернативная версия, создаваемая оппозицией. И есть история, выдуманная угнетенными классами. – Он почувствовал жалкую улыбку на своем лице. – Наверное, бывают и другие версии, причем все они искажают истину в угоду личным или политическим пристрастиям. История субъективна.
– Слышал такие разговоры, которые меня сильно раздражали, – Зунг Бассар встал во весь рост. – Есть прошлое, которое уже случилось. И есть настоящее, которое мы построили и должны сделать лучше, иначе не будет нам прощения. А будущего нет, оно полностью зависит от нашей воли и нашей решимости. Глупо тратить время и силы, раздумывая, как бы приукрасить прошлое. Надо бороться за справедливое будущее – в этом предназначение тех, кто пока живы.
– Хотелось бы верить, что от наших усилий хоть что-то зависит… – буркнул Ирсанов.
Два гуманоида неплохо понимали друг друга. Только слишком разными были оба, а настоящее взаимопонимание требует изрядного времени, которого у них не имелось.
– Изречения вождей революции стали основой официальной истории. Наверное, так бывает в любом обществе – наука о прошлом изображает минувшие события в ракурсе, который удобен власти.
– Может быть, даже сложнее, – Марат и сам много думал об этом. – Всегда существует официальная история, удобная для правителей. Параллельно возникает альтернативная версия, создаваемая оппозицией. И есть история, выдуманная угнетенными классами. – Он почувствовал жалкую улыбку на своем лице. – Наверное, бывают и другие версии, причем все они искажают истину в угоду личным или политическим пристрастиям. История субъективна.
– Слышал такие разговоры, которые меня сильно раздражали, – Зунг Бассар встал во весь рост. – Есть прошлое, которое уже случилось. И есть настоящее, которое мы построили и должны сделать лучше, иначе не будет нам прощения. А будущего нет, оно полностью зависит от нашей воли и нашей решимости. Глупо тратить время и силы, раздумывая, как бы приукрасить прошлое. Надо бороться за справедливое будущее – в этом предназначение тех, кто пока живы.
– Хотелось бы верить, что от наших усилий хоть что-то зависит… – буркнул Ирсанов.
Два гуманоида неплохо понимали друг друга. Только слишком разными были оба, а настоящее взаимопонимание требует изрядного времени, которого у них не имелось.