JК
Возвращение в завтра :: Уоллес Джин Родденберри Арт
Страница: 2 из 36Два существенных различия: эта планета гораздостарше Земли; около полумиллиона лет назад ее атмосфера была полностью уничтожена в результате какого-то катаклизма. Сенсоры не обнаружили никаких форм жизни.
Неожиданно, мостик наполнился звуками глубокого, очень выразительного голоса:
– Капитан Кирк, придет время, и на все ваши вопросы будут даны ответы.
Все, кто в тот момент был на мостике, уставились на экран. На полной скорости "Энтерпрайз" прошел мимо планеты. Не отрывая взгляда от экрана, Кирк скомандовал:
– Придерживаться этот курса, Зулу.
Голос послышался вновь:
– Я – Саргон. Энергия моего разума направила вас сюда.
– Значит, вы меня слышите, – сказал Кирк. – Кто вы, Саргон?
– Пожалуйста, выйдите на стандартную орбиту вокруг нашей планеты, капитан.
– Вы требуете или просите? – спросил Кирк.
– Выбор за вами. Я знаю, о чем вы думаете, – слова не нужны.
– Если вы способны читать мои мысли, вы должны знать, что меня интересует, кто вы и что вы. Планета, мимо которой только что прошел наш корабль, мертва. На ней не обнаружено то, что, по нашим понятиям, является жизнью.
– И я мертв, как и моя планета, – ответил голос. – Это пугает вас, капитан? Если да, вы позволите погибнуть тому, что осталось от меня, – голос зазвучал торжественнее. – Тогда, дети мои, вы все, все человечество…
По мере удаления корабля голос звучал все глуше.
Неожиданно, мостик наполнился звуками глубокого, очень выразительного голоса:
– Капитан Кирк, придет время, и на все ваши вопросы будут даны ответы.
Все, кто в тот момент был на мостике, уставились на экран. На полной скорости "Энтерпрайз" прошел мимо планеты. Не отрывая взгляда от экрана, Кирк скомандовал:
– Придерживаться этот курса, Зулу.
Голос послышался вновь:
– Я – Саргон. Энергия моего разума направила вас сюда.
– Значит, вы меня слышите, – сказал Кирк. – Кто вы, Саргон?
– Пожалуйста, выйдите на стандартную орбиту вокруг нашей планеты, капитан.
– Вы требуете или просите? – спросил Кирк.
– Выбор за вами. Я знаю, о чем вы думаете, – слова не нужны.
– Если вы способны читать мои мысли, вы должны знать, что меня интересует, кто вы и что вы. Планета, мимо которой только что прошел наш корабль, мертва. На ней не обнаружено то, что, по нашим понятиям, является жизнью.
– И я мертв, как и моя планета, – ответил голос. – Это пугает вас, капитан? Если да, вы позволите погибнуть тому, что осталось от меня, – голос зазвучал торжественнее. – Тогда, дети мои, вы все, все человечество…
По мере удаления корабля голос звучал все глуше.