Страница:
168 из 658
– Спасибо, – ответил Том, несколько удивленный и тронутый неподдельным сочувствием в лице и тоне негра.
– Не стесняйся, ладно? Я сделаю для тебя все, что смогу.
Ну, как тебе нравятся наши новые апартаменты?
– Какой огромный дом, – проговорил Том.
Ему показалось, что Бад украдкой усмехнулся.
– Помнишь о моем предупреждении? – неожиданно спросил негр. – Моя мать тоже всегда просила меня быть поосторожнее. – Он провел Тома через гостиную к винтовой лестнице. – Вам с Дэлом нужно хорошенько подготовиться к предстоящему выступлению, если, конечно, вы еще не отказались от этой затеи.
– Разумеется, не отказались, представление непременно состоится, – заверил его Том, следуя за дворецким по коридору, выкрашенному в цвет яичной скорлупы. – Хотя, бесспорно, нам предстоит еще немало поработать.
– Что ж, рад это услышать, сынок.
– Послушай, Бад… – Что-то в голосе Тома заставило негра обернуться, – Хотел спросить тебя кое о чем, но ты, конечно, можешь не отвечать, если не захочешь.
– Понятно, – улыбнулся Бад, – что ж, спрашивай.
– Тебе нравится это место, эта работа? Только честно.
Улыбка негра стала шире. Он потрепал мальчика по макушке.
– Работа как работа, Рыжик, меня она вполне устраивает. Будь я лет на двадцать помоложе, то, может, и занялся бы чем-нибудь еще, а так на этом месте я чувствую себя в своей тарелке. Кроме того, здесь я могу быть полезным твоему другу, – он взглядом показал на дверь в конце коридора, – и не исключено, что и тебе.
|< Пред. 166 167 168 169 170 След. >|