Враг мой (сборник)   ::   Лонгиер Барри

- И думать забудьте! - Джоанн очень сожалела, что не знает по-дракски эквивалентов многих английских словечек. - Забудьте раз и навсегда. Вы меня поняли, Вунзелех?

- Если вы так желаете.

- Желаю.

Вунзелех отвел ее назад к койке. Она легла и повернулась к Вунзелеху, предварительно плотно запахнувшись в халат.

- Нужно ли вам еще что-нибудь, Джоанн Никол?

Она недолго размышляла.

- Нужно. Кто такой, собственно, Тора Соам? Что представляет собой овьетах Талман-коваха?

Вунзелех ответил ей после длительной паузы.

- Учитывая объем ваших познаний, я не знаю, как доступнее вам ответить. - Драк помолчал. - Насколько вы уже знаете Талман?

- Я прослушала "Миф об Аакве", "Предание об Ухе", частично - "Предание о Шизумаате".

- М-м-м... Поймете ли вы меня, если я отвечу, что Тора Соам - самое важное существо на семидесяти двух планетах Палаты драков?

- Тора Соам - ваш политический лидер? Военачальник?

- Не то и не другое.

- Я знаю, что ковах - это что-то вроде школы. Тора Соам - учитель?

- Похоже, но не только это, а гораздо, неизмеримо больше. - Вунзелех опять надолго погрузился в молчание. - Джоанн Никол?

- Да?

- Как насчет того, чтобы послушать Талман целиком?

- Зачем?

- Потому что в нем заключены ответы на ваши вопросы, надо только суметь их понять. Я пришлю к вам Венчу Эбана с резателями. Объясните Венче, как вы предпочитаете поступить со своими волосами.

Шаги Вунзелеха стихли.