Враг мой (сборник)   ::   Лонгиер Барри

По пути к машине он бормотал:

- Во всем виновата война. Война все изменила.

Джоанн было слишком худо, чтобы отвечать. Ее положили на сиденье машины и захлопнули дверцу. Еще один хлопок - и машина, ожив, запетляла дальше. Прошло немало времени, прежде чем Тора Кия зашевелился.

- Опять вы... Платье мокрое, рожа красная... - Салон в очередной раз наполнился резким запахом.

- Забыли? Это вы меня ударили.

- Ударил? - Запах усилился, голос стал трудно различимым. - Жалко, что не убил.

В следующую секунду Джоанн услышала звук, которого раньше не слышала, - храп драка.

- Баадек?

- Что, землянка?

- Меня зовут Джоанн, фамилия Никол.

- Что, Джоанн Никол?

- Почему Тора Кия принимает наркотик?

- Многие бойцы тзиен денведах, воевавшие на Амадине, делают то же самое. Тора Соам этого не одобряет.

Джоанн подняла ноги на сиденье и потерла ступни. В следующую секунду она почувствовала направленную на нее мощную струю теплого воздуха; совсем скоро ноги стали совершенно сухими и теплыми.

- Спасибо, Баадек.

- Когда мы приедем в имение, то сначала остановимся у ворот, и я принесу вам сухое платье.

Она продолжала растирать ноги.

- Баадек, какая тебе разница, узнает ли Тора Соам, что его ребенок жует "пастилки счастья"?

- Никакой, наверное. Но я всю жизнь прослужил в имении Тора. Это уже традиция. Традиция - очень надежная штука. Но война все портит. Наверное, мне тоже пора изменить традиции.