Страница:
376 из 382
– Давай! - с энтузиазмом сказал Збышек, извлекая из под подушки мини-проигрыватель с тридцативаттным звучком на проводке. Дон отдал ему коробку с кристаллом, вздохнул, наблюдая, как Збышек, не теряя ни секунды, заряжает проигрыватель, а потом спросил:
– Все, мне можно идти?
– Да, - сказал Збышек царственно. - Я устал, Дон, а еще процедуры. Не говори глупостей. Сиди. Включить?
– Нет! - заявил Маллиган. - Один раз я уже это слышал. Кроме того, Збых, меня уже ждут. Дамы и мясо по-французски. Мы тут поблизости. Знаешь, здесь, на "Стратокастере" такие местечки отыскались! Я прямо удивился!
– Надеюсь, эля ты не нашел, - обиженно сказал Збышек.
– Не нашел, но я уже почти привык к пиву, - хохотнув, успокоил Збышека Дон. - Книгу о моей героической, полной невзгод и тягот воинской службы, жизни вне родимого мира назовут "Среди варваров". Кстати, это тебе.
Збышек с интересом наблюдал, как Маллиган извлек из-за пазухи конверт с пошлыми розовыми ангелочками и, шикарным жестом опытного карточного шулера, шлепнул его поверх простыни Збышеку на грудь. Ангелочки были приторно пухлыми, мелко семенили куцыми рудиментарными крылышки и таращили ярко-голубые глазки, светящиеся девственной пустотой и невинностью. А ко всему прочему - ангелочки держали в ручонках с младенческими перетяжками на запястьях гигантский развернутый свиток с витиеватой надписью "ПРИГЛАШЕНИЕ НА ПОМОЛВКУ".
– Ёкарный бабай! - заявил Збышек, беря конверт и поднося его к глазам.
|< Пред. 374 375 376 377 378 След. >|