JК
Врата испуганного бога :: Антонов Сергей
Страница: 38 из 382Она никогда не могла забыть смиренного “Спасибо и удачи, мисс Ларкин”, ставшего последними словами киберпилота “Джипа”. Киберпилота звали Маркус. А он называл ее Хелен.
* * *
Несколько секунд Хи Джей с тоской смотрела на выплывающее из глубин объемной звездной карты сектора DX-7 светящееся облачко, потом разозлилась и рявкнула:
– Я сказала: реальное масштабирование! А ты что делаешь?
– Мэм, - немедленно отозвался приятный мужской баритон с легкой, почти незаметной хрипотцой, придающей ему нарочито эротический оттенок, - уж тут вам что-нибудь одно из двух: либо реальное масштабирование, либо векторный контроль… Мне показалось, что векторный контроль в данной ситуации - важнее.
– Тебе показалось! Ему показалось! Как тебе вообще что-нибудь может казаться, кретин? Господи, наказал же ты меня! Во имя звезд, объясни мне, старой дуре, почему это векторный контроль несовместим с реальным масштабированием? Всегда был совместим, а теперь - нате!
– Двенадцатый уровень, мэм, - объяснил баритон. - Вы заказали двенадцатый, запятая, нули, уровень. Мэм.
– И что с того? - удивилась Хелен Джей, поднимая бровь.
– Именно на уровне двенадцать эти параметры конфликтуют, - сказал собеседник. - Баг, мэм.
– Господи, - Ларкин схватила себя за волосы и сильно дернула, - что ты-то можешь знать о багах? Ты, сам, жертва бага?
– Я знаю о багах все, - безапелляционно заявил баритон.
* * *
Несколько секунд Хи Джей с тоской смотрела на выплывающее из глубин объемной звездной карты сектора DX-7 светящееся облачко, потом разозлилась и рявкнула:
– Я сказала: реальное масштабирование! А ты что делаешь?
– Мэм, - немедленно отозвался приятный мужской баритон с легкой, почти незаметной хрипотцой, придающей ему нарочито эротический оттенок, - уж тут вам что-нибудь одно из двух: либо реальное масштабирование, либо векторный контроль… Мне показалось, что векторный контроль в данной ситуации - важнее.
– Тебе показалось! Ему показалось! Как тебе вообще что-нибудь может казаться, кретин? Господи, наказал же ты меня! Во имя звезд, объясни мне, старой дуре, почему это векторный контроль несовместим с реальным масштабированием? Всегда был совместим, а теперь - нате!
– Двенадцатый уровень, мэм, - объяснил баритон. - Вы заказали двенадцатый, запятая, нули, уровень. Мэм.
– И что с того? - удивилась Хелен Джей, поднимая бровь.
– Именно на уровне двенадцать эти параметры конфликтуют, - сказал собеседник. - Баг, мэм.
– Господи, - Ларкин схватила себя за волосы и сильно дернула, - что ты-то можешь знать о багах? Ты, сам, жертва бага?
– Я знаю о багах все, - безапелляционно заявил баритон.