Врата мироздания   ::   Фармер Филип Хосе

– Да это те самые «врата», с которых начались наши злоключения, – сказал Вольф. – Тогда мы прошли в правый гексагон. Так что левый может привести нас в мир Уризена.

– Ну и что? – отозвался Тармас. – Не сказал бы, что это самый желанный из миров, но не лучше ли наслаждаться жизнью здесь, чем отправиться навстречу верной гибели и провести остаток своих дней в застенках Уризена? – Почему бы нам не забыть о «вратах»? Здесь есть пища, вода и женщины-аборигены. Пусть Уризен сидит на своем троне и ждет нас, пока не сгинет.

– Не забывай, что без соответствующих лекарств ты состаришься и умрешь. Тебе этого хочется? Кроме того, нет никакой гарантии что Уризен не заявится к нам, если мы не пойдем к нему. Нет, вы можете прохлаждаться здесь сколько угодно, но я намерен продолжать борьбу.

– Видишь ли Тармас, у Джадавина есть веская причина действовать, – криво усмехнулась Вала. – Его любовница – между прочем, не из Властелинов, а простолюдинка с Земли – захвачена в плен Уризеном. Так что пока она в руках отца, нашему брату не сидится.

– Вы вольны поступать, как вам вздумается, – сказал Вольф. – Но я сам себе хозяин.

Он поглядел на небо.