Врата мироздания   ::   Фармер Филип Хосе

– Подожди! – крикнул ему вследУризен.

Вольф быстро вернулся к клетке. Уризен облизал пересохшие губы.

– Если я помогу тебе, выполнишь ли ты одно условие?

– Я не могу освободить тебя, отец, – ответил Вольф. – Тут надо подумать, а ты сам видишь, что у нас нет ни минуты. А если бы и смог, я все равно убил бы тебя, как только открыл бы клетку.

– Я предлагаю услугу за услугу, – произнес Уризен. – Я прошу тебя об одном – о смерти. Я бесконечно страдаю, сын мой. Гордость мешала мне сознаться. Но каждая минута такой жизни кажется мне тысячелетиями. Будь на моем месте кто-то другой, он давно бы пал на колени, умоляя положить конец его мукам. Уризен же никогда не унизится до просьб. Обмен – другое дело.

– Согласен, – сказал Вольф. – Стрела избавит тебя от мук.

Уризен склонился к решетке и прошептал несколько слов. Не успел он закончить, как в дальнем конце помещения послышался смех. Вольф резко повернулся и увидел идущую навстречу Валу. Он мигом положил стрелу на тетиву лука, хотя знал, что Вала ни за что не решилась бы войти сюда, будучи ненадежно защищенной.

Однако в следующий момент он заметил, что тело Валы просвечивает и даже сквозь нее видно противоположную стенку. Тотчас же стало понятно, что перед ними проекционное изображение. «Хоть бы она не подслушала, о чем сказал Уризен, – взмолился про себя Вольф. – Иначе все пропало».

– Отлично! Лучшего я и желать не могла, – заявило изображение. – Все в сборе – меня это полностью устраивает.