Врата мироздания   ::   Фармер Филип Хосе

– А где же твои братцы? Где твои родственники? – поинтересовалась Вала, стараясь заглянуть мимо него в помещение.

– Погибли. У них кончился запас воздуха. У меня тоже, но тело, которое мне дал отец, позволило мне задержать дыхание, пока вода не смыла твое желе.

– Неужели Джадавин наконец-то мертв? Прямо не верится. Или ты разыгрываешь меня, а глупый слизень?

– Ты не в том положении, чтобы ругаться.

– Покажи-ка мне его труп, – сказала она.

Теорион пожал плечами.

– Это невозможно. Он плавает где-то во дворце. Я сам едва добрался сюда. И не могу сходить за ним – комната наполняется водой.

Вала глянула на тонкий слой воды, покрывающей пол, и улыбнулась.

– А, так ты тоже в ловушке! Ах ты, воняющий рыбой идиот. У рыб и то больше мозгов – ты сам признался, что так же беспомощен как и я.

Теорион зевнул.

– Хм-м…

– Ты ведь думаешь, что я в твоей власти, – продолжала Вала. – Пожалуй, ты даже уверен в этом. Но твое положение на самом деле ничуть не лучше моего. Я знаю, где находится космический корабль. Он может доставить нас на другую планету, на которой есть «врата», через которые можно покинуть пределы этой системы вселенной. Ну а что собираешься делать ты в своем безвыходном положении?

Теорион почесал мех на голове концом ласта.

– Не знаю.

– М-да, ты не знаешь! Ты глуп, но не настолько же. Слушай, давай заключим сделку. Ты выпустишь меня, а я позволю тебе улететь со мной на корабле. Другого пути нет ни для одного из нас.