Врата трех миров (Сказания трех миров - 4)   ::   Ирвин Ян

Она взглянула на его измученное лицо, боль пронзила ее тело, сердце затрепетало, как бабочка на булавке. Каране хотелось умереть от стыда: ведь Лиан увидит ее в момент предательства. Какое мучительное усилие над собой она сделала, отсылая его прочь! Когда с этим было покончено, она разрыдалась.

Рульк обнаружил световые сети, стены Непреодолимой Преграды, до появления Лиана, но сейчас он со вздохом позволил им погаснуть.

- Не работает, - сказал он вслух. - Возможно, она не в состоянии помочь мне. Вот в чем проблема с чувствительниками. Ну что же, лучше выяснить теперь, чем потом.

Знаком приказав гаршардам удалиться из комнаты, Рульк соскочил с машины и уселся рядом с Караной.

- Поговори со мной.

У Караны опухли от слез глаза.

- Ты его видел? - причитала она. - Какой у него презрительный вид! Какое отвращение я ему, должно быть, внушаю!

Рульк обнял девушку за плечи.

- Я видел, что он страдает; что он ужасно боится за тебя.

- Я ненавижу себя, - сказала Карана. - Я хочу домой.

- Не будь ребенком, - проговорил Рульк. - Ненавидь меня, если ты должна кого-нибудь ненавидеть. Я знаю, какие чувства вы питаете друг к другу. Я следил за вами, когда вы были вместе, помнишь?

- Я действительно тебя ненавижу! - заорала она, отталкивая Рулька. - Ты самый порочный и мерзкий представитель всех трех миров. Ты говоришь все это лишь для того, чтобы заставить меня сделать то, что тебе нужно.

- Да, ты права, - ответил он и засмеялся. - Что ж, у меня есть предложение. Уходи! Я освобождаю тебя от долга передо мной.