Врата войны   ::   Фейст Раймонд

Из груди Каролины вырвался протяжный, тоскливый вздох. Леди Марна с укором взглянула на нее и вновь склонилась над своим вышиванием.

— О боги! Как мне наскучило сидеть здесь! — пожаловалась принцесса. — Мы все точно птицы, запертые в клетке!

— Стены крепости — вовсе не место для леди! — отрезала гувернантка.

Каролина поднялась на ноги и стала расхаживать взад и вперед по просторному подземелью.

— Я могла бы перевязывать раны и носить солдатам воду! — заявила она. — Как и вы все!

Женщины, собравшиеся в подземелье, смущенно переглянулись и опустили головы.

— Ваше высочество, прошу вас, — взмолилась леди Марна, — дождитесь окончания атаки. А тогда вы сможете делать все, что вам заблагорассудится.

Каролина собралась было возразить, но внезапно глаза ее округлились, и она стала напряженно вслушиваться в звуки, раздававшиеся где-то поблизости.

— Вы ничего не слышите? — с тревогой спросила она у остальных дам.

Те оторвались от своей работы и испуганно воззрились на Каролину. Теперь все ясно различили слабое постукивание, доносившееся из-под земли. Каролина легла на пол и прижала ухо к каменной плите.

— Ваше высочество, это выходит за рамки… — начала было леди Марна, но принцесса досадливо махнула на нее рукой и снова приникла к полу. Она вся обратилась в слух.

— Тише! — прошептала она.