JК
Время теней :: Павлухин Андрей
Страница: 368 из 389Вслух он сказал:
– Странно, что вам не помогает федеральная армия.
– С экономической точки зрения планета не перспективна.
– Тогда покиньте ее.
Глаза старика вспыхнули гневом.
– Есть такая штука, Эль-Куэйро. Патриотизм. Здесь наша родина.
– В таком случае заплатите мне. И любите ее дальше.
Из тени выступил «серый человек».
– Ты опоздал.
– Непредвиденные обстоятельства.
– Это неважно. Цена твоего опоздания – десятки жизней наших солдат. В трехстах километрах севернее техносфера осуществила прорыв. У нас не хватило тяжеловооруженных модулей, чтобы остановить их. Мы были вынуждены перебросить туда пехоту. Людей.
– Деньги, – сказал Рик. – Или не получите оружия.
– Сделка в силе, – покачал головой «серый». – Мы рассчитаемся через год.
– Год?
– Рикардо Эль-Куэйро, – голос «серого» зазвенел, – решением Штаба Обороны вы призваны на воинскую службу программой «Освоение». Через год вас демобилизуют.
12
Хетх.
В переводе с языка лер – «место, где встречаются четыре ветра судьбы». Образный язык, богатый интонациями. На них и строится смысловой ряд. Чтобы овладеть языком лер, надо потратить годы и проникнуться не столько фонетикой и грамматикой, сколько его философией. Это объяснили Рику три с половиной года назад. Три с половиной… Страшно подумать. Воспоминания о Бетельгейзе угасли и растворились в однообразной череде будней.
– Странно, что вам не помогает федеральная армия.
– С экономической точки зрения планета не перспективна.
– Тогда покиньте ее.
Глаза старика вспыхнули гневом.
– Есть такая штука, Эль-Куэйро. Патриотизм. Здесь наша родина.
– В таком случае заплатите мне. И любите ее дальше.
Из тени выступил «серый человек».
– Ты опоздал.
– Непредвиденные обстоятельства.
– Это неважно. Цена твоего опоздания – десятки жизней наших солдат. В трехстах километрах севернее техносфера осуществила прорыв. У нас не хватило тяжеловооруженных модулей, чтобы остановить их. Мы были вынуждены перебросить туда пехоту. Людей.
– Деньги, – сказал Рик. – Или не получите оружия.
– Сделка в силе, – покачал головой «серый». – Мы рассчитаемся через год.
– Год?
– Рикардо Эль-Куэйро, – голос «серого» зазвенел, – решением Штаба Обороны вы призваны на воинскую службу программой «Освоение». Через год вас демобилизуют.
12
Хетх.
В переводе с языка лер – «место, где встречаются четыре ветра судьбы». Образный язык, богатый интонациями. На них и строится смысловой ряд. Чтобы овладеть языком лер, надо потратить годы и проникнуться не столько фонетикой и грамматикой, сколько его философией. Это объяснили Рику три с половиной года назад. Три с половиной… Страшно подумать. Воспоминания о Бетельгейзе угасли и растворились в однообразной череде будней.