Обратный отсчет в Родезии   ::   Де Вилье Жерар

---------------------------------------------

Де Вилье Жерар

Обратный отсчет в Родезии



Жерар де Вилье

"SAS"

Обратный отсчет в Родезии

перевод О. Пичугина

Глава 1

Элько Кризантем пересек быстрыми шагами холл замка Лицен. Телефон звонил уже около минуты, Он снял трубку.

- Замок Лицен.

- Малко?

Женский голос звучал неуверенно.

Турок почесал шею, польщенный, что его приняли за хозяина, и бессознательно распрямил свой высокий сутуловатый стан. Сутуловатость образовалась вследствие старой привычки втягивать живот, чтобы не выпячивался парабеллум "Астра", который он иногда засовывал за брючный ремень.

- Их Высочества Светлейшего князя Малко нет сейчас в замке, - объявил он. - Могу ли я узнать, кто его просит?

На другом конце провода раздался облегченный смешок.

- Герцогиня Шигети. Князь несколько запаздывает, и я хотела убедиться, что он выехал. Благодарю вас.

Кризантем поспешно проговорил, опасаясь, что она успеет положить трубку:

- Госпожа герцогиня позвонила весьма кстати. Их Сиятельство поручили мне передать вам сообщение.

- Сообщение? - неприятно удивилась герцогиня Элизабет Шигети. - Но я жду его к ужину в "Захэре"!

Кризантем сглотнул, дернув кадыком. Не всегда было легко служить мажордомом у князя Малко Линге.

- Их Светлость поручили мне принести извинения госпоже герцогине. Их Светлости решительно невозможно приехать в "Захэр".