Все вейры Перна (Перн - 11)   ::   Маккефри Энн

- Сейчас проводится проверка, цель которой удостовериться, что компьютер не допустил никакой ошибки, - ответил Айвас.

- Мастер Фандарел! - раздался из приемника межсудовой связи голос Бенелека, находившегося на борту "Бахрейна". - Можно приступать?

- У нас пока не ладится с отделением, - отозвался Главный кузнец. Он болезненно переживал неудачу и горячо надеялся, что это лишь временное явление.

- Может, на "Бахрейне" дело пойдет лучше? - Бенелеку явно не терпелось попробовать.

Фандарел никогда не был мелочным. Если Бенелеку повезет больше, значит, так тому и быть. Он вызвал Айваса.

- В программе не обнаружено никаких ошибок, - ответил тот. Рекомендую "Бахрейну" приступить к отделению.

Но Бенелеку повезло немногим больше.

- На моем экране написано: "Обнаружена неполадка". Вот только где?

Вслед за Бенелеком пришла очередь Звана попытать счастья на "Буэнос-Айресе", в результате чего он получил ответ: "Механическая неисправность".

- Что же все-таки соответствует истине? - осведомился Фандарел, чувствуя некоторое облегчение: не он один оплошал.

- Возможно, все три ответа, - изрек Айвас. - Попробуй еще раз.

Фандарел и сам считал, что это не помешает. Он быстро повторил последовательность команд.

- Механическая неисправность, - объявил Айвас.

- Еще бы! - рявкнул Фандарел, которого наконец осенила догадка.