Все вейры Перна   ::   Маккефри Энн

– Наверное, мастер Робинтон еще не совсем оправился, – сказал Джексом, пытаясь убедить самого себя. – Прошло мало времени… И ведь он уже не так молод и энергичен, как бывало. А тут еще это тяжкое испытание… Когда он совсем выздоровеет, мы что-нибудь придумаем, чтобы вывести его из уныния. Шарра тоже заметила и посоветуется с Олдайвом. Ты же знаешь, как Робинтон сердится, когда вокруг него начинают слишком суетиться. Но мы обязательно что-нибудь придумаем. Так и скажи Заиру. А теперь давай еще раз вспомним расположение звезд для нашего прыжка в прошлое.

"Да мы оба лучше знаем эти звезды, чем те, которые у нас над головой, "– фыркнул Рут и все же покорно выполнил то, что хотел от него Джексом.

Сигнал к сбору последовал уже после полудня. Фосдак, самый тощий из всех Фандареловых подмастерьев, облачившись в скафандр, протиснулся в узкий зазор между двумя корпусами и стал заливать смазку в тонкие щели огромных зажимов, которые крепили ось двигателя к кораблю. К тому времени, когда он, проделав эту же операцию на двух других кораблях, снова вернулся на «Иокогаму», у него уже не было сомнений в успехе. Фандарел снова набрал код, потом последовательность команд, нажал на клавишу входа и стал ждать.

На этот раз компьютер, получив команды, ответил: «Готов к выполнению».

– У нас все готово, – сообщил Фандарел.

– Ну так давай, пошевеливайся, – теряя терпение, зарычал Ф'лар. Фандарел включил программу.