Банк, который булькнул   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

" Все остальные крутили свои рукоятки в том же ритме; по замыслу, прицеп должен был подниматься вверх отвесно,без крена и перекосов, чтобы не включить ненароком сигнализацию. Однако довольно долго трейлер не поднимался вообще. Ничего не происходило, разве что утиные лапы опор со скрежетом погружались все глубже в битый кирпич.

А потом днище трейлера вдруг сказало "трыннг!", будто остывающая духовка, когда сжимаются её стальные бока. Все четверо разом перестали крутить; Дортмундер и Виктор застыли, а Келп и Герман от изумления потеряли равновесие и с маху приложились задами к битому кирпичу.

- Ой, - шепнул Келп.

А Герман прошептал:

- Черт!

Они выждали с полминуты, но больше ничего не случилось, и Дортмундер тихо сказал:

- Ладно, поехали дальше. Двадцать два... двадцать три... двадцать четыре...

- Пошел! - взволнованно шепнул Виктор.

И впрямь пошел. Внезапно уличный фонарь на углу высветил тонкую полоску между днищем трейлера и краем бетонной стены возле его передка.

- Двадцать пять... - бубнил Дортмундер, - двадцать шесть... двадцать семь...

На счет "сорок два" они остановились. Зазор между днищем трейлера и краем бетонного блока достиг почти двух дюймов.

- Сначала поставим задние колеса, - сказал Дортмундер.

Это было нелегко. Не из-за сложности работы, а из-за нехватки свободного места и тяжести оси. С обоих торцов под прицепом уже были привинчены широкие стальные скобы, к которым должны крепиться оси.