Банк, который булькнул   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

Кругом валялась разбросанная мебель, пол был усеян анкетами владельцевкредитных карточек, мелочью и игральными картами. Дортмундер пошарил лучом туда-сюда и, снова никого не увидев, сказал:

- Странно.

- Что странно? - спросил Келп.

- Там никого нет.

- Ты хочешь сказать, что мы угнали пустой банк?

- Вопрос в том, пустой ли сейф мы украли, - ответил Дортмундер.

- Ох-хо, - вздохнул Келп.

- Я должен был это знать, - сказал Дортмундер. - В тот миг, когда увидел тебя. Ну, если и не тебя, то твоего племянника.

- Давай хотя бы осмотрим его, - предложил Келп.

- Разумеется. Подсадите-ка меня.

Все трое влезли в банк и принялись озираться. Марчу повезло, он отыскал охранников.

- Вот они, - объявил Марч, - за конторкой.

Да, верно, они были там, все семеро. Лежали вповалку на полу за конторкой, втиснувшись между картотечными шкафами и письменными столами. Все спали. Марч сказал:

- Вот тот всхрапнул, а я услышал, так и нашел их.

- Ну разве не мирное зрелище, - проговорил Келп, перегнувшись через конторку и разглядывая охранников. - Посмотришь на них, и самого в сон клонит.

Дортмундер тоже ощущал какую-то тяжесть и думал, что это просто физическая и эмоциональная разрядка после удачного выполнения работы. Но потом он заставил себя встрепенуться и крикнул:

- Марч!

Марч согнулся пополам, свесившись за конторку. Трудно было сказать, то ли он разглядывал охранников, то ли собирался присоединиться к ним.