Банк, который булькнул   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

- Хорошо, - сказал капитан. - Стало быть, они ещё на острове, как я и говорил. - Он снова повернулся к Досенту, поставщику сейфов. - Что вы сказали?

- Я сказал, - ответил Досент, - что этот сейф станет для них крепким орешком. Это один из новейших сейфов, выпускаемых нами, в нем воплощены последние достижения специалистов в области жаропрочных и сверхпрочных металлов. Всеми этими новшествами мы обязаны исследованиям, проведенным во время Вьетнамской войны. По иронии судьбы, это стало одним из благ той печальной...

- Уф-фу, - произнес Гэри Уолла.

Досент вежливо, но решительно повернулся к нему.

- Я хочу только сказать, - продолжал он, - что исследования получили развитие и превратились в некое...

- Уф-фу. Я серьезно.

- Я выслушал ваши доводы и не могу сказать, что в корне не согласен с...

- Фу, приятель.

Джордж Гелдинг вытянулся во фрунт и побагровел.

- Сейчас, когда какой-то неизвестный, или неизвестные, похитил филиал "Треста Капиталистов и Иммигрантов", а наши храбрые парни умирают на далеких полях сражений, отстаивая права таких, как вы...

- Уф-фу...

- Хорошо, хорошо, обе стороны могли бы многое сказать, но дело в том, что...

- Я вижу эти покрытые фл-лагами гр-робы! Я слышу, как оплакивают любимых в американских домах и на фермах...

- Ну правда же, фу!

Капитан Димер сердито смотрел на них сквозь щелочку между веками правого глаза.